82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 792
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58829 오늘 남자 냄새를 맡았습니다. 5 시인지망생 2012/01/12 2,533
58828 정봉주측 “구치소, 자필편지 검열‧발송 막아” 참맛 2012/01/12 1,038
58827 왜 유독 한국만 여성의 사회적 역활이 빈약하죠? 7 julia7.. 2012/01/12 1,124
58826 명절전날 어디서 주무시나요?? 1 서프라이즈 2012/01/12 870
58825 37살, 30대를 거치신 분들께 질문이 10 000 2012/01/12 2,664
58824 수내동 양지마을 112동이면 어느 아파트인가요? 2 여쭤요. 2012/01/12 1,618
58823 그냥 제 편좀 들어주세요.-1 22 큰딸 2012/01/12 2,870
58822 내몸은 밥값을 버는 도구였을 뿐-청소년 성매매 2 sooge 2012/01/12 1,583
58821 컴관련 아시는분 3 알려주세요 2012/01/12 546
58820 보그병신체가 뭔가요 ? 13 .. 2012/01/12 4,286
58819 종기에 고약 언제까지 붙여야하나요 3 음 2012/01/12 14,351
58818 겨울에 동물원 가면 제대로 볼 수 있는 동물이 얼마나 될까요? 2 시골엄마 2012/01/12 831
58817 연애 경험이 별로 없어선지 남자 보는 눈이 없는데.. 4 30대 2012/01/12 3,367
58816 내마음속의 허세 44 고백 2012/01/12 13,393
58815 필로티 집의 장단점 아시는 분~~~~ 4 질문맘 2012/01/12 8,969
58814 곧 대입 실기 치르는 아이 숙소 4 체대입시생 2012/01/12 803
58813 새똥님 예전 글 링크- 정치관련 15 gerani.. 2012/01/12 3,347
58812 코치 키홀더 있는 분..잘 쓰세요? 장식용으로도?? 3 ... 2012/01/12 1,311
58811 커피머신 치보 카피시모 or 네스프레소 기계중 어떤게 괜찮나요?.. 3 아가짱 2012/01/12 2,215
58810 남편 사랑하시나요? 23 ........ 2012/01/12 3,691
58809 제주도여행을 도와주세요 4 푸르름 2012/01/12 1,361
58808 30대 중반 맞선녀가..... 5 ddd 2012/01/12 4,624
58807 혹시.. 네이버 블로거 '101food'아시는 분~ 2 Alice 2012/01/12 1,756
58806 큰 딸 결혼식날 부모님 2 ... 2012/01/12 1,329
58805 김희애씨 완전 20대로 보이네요..대단--b 56 .....대.. 2012/01/12 15,410
< 65331 65332 65333 65334 65335 65336 65337 65338 65339 65340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색