82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 785
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58784 부자패밀리님~ 2 울딸 ㅠㅠ 2012/01/12 915
58783 고수님들 이 단어의 정확한 의미와 차이는 뭔가요 ? 8 궁금이 2012/01/12 2,137
58782 3인 가구 소득이 100만원 이하면 저소득층에 속하나요... 2 걱정 2012/01/12 1,467
58781 온라인 과일구매는 어디서? 2 ,,, 2012/01/12 955
58780 고수씨가 11살 아래 처자랑 결혼한다고 하네요.. 4 jㅓㅓ 2012/01/12 1,792
58779 동거가 보편화되면 여성을 부양하지 않아도 되므로 향후 대세로 1 ... 2012/01/12 1,007
58778 1월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/01/12 581
58777 소비자 몰래 현금영수증 취소…연말정산 ‘구멍’ 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/12 991
58776 세무관련 아시는 분 도움 꼭 좀 부탁드립니다.. 8 절실 2012/01/12 855
58775 1가구 2주택인데 양도세 문의 1 .. 2012/01/12 796
58774 봉주2회,나꼽살 7회 구해요. 5 ... 2012/01/12 881
58773 스포츠웨어..뻔데기같은 얇은 오리털패딩 따듯할까요? 3 -_- 2012/01/12 1,034
58772 늘어난 니트 방법 없나요 2 유니클로 2012/01/12 3,600
58771 공지영, "갑자기 넘 쪽팔리다" 10 참맛 2012/01/12 6,940
58770 잠결에 바퀴잡았어요.. 잠이 안 와요ㅠㅠ 3 와 벌레다 .. 2012/01/12 1,198
58769 오늘 남자 냄새를 맡았습니다. 5 시인지망생 2012/01/12 2,515
58768 정봉주측 “구치소, 자필편지 검열‧발송 막아” 참맛 2012/01/12 1,019
58767 왜 유독 한국만 여성의 사회적 역활이 빈약하죠? 7 julia7.. 2012/01/12 1,103
58766 명절전날 어디서 주무시나요?? 1 서프라이즈 2012/01/12 852
58765 37살, 30대를 거치신 분들께 질문이 10 000 2012/01/12 2,655
58764 수내동 양지마을 112동이면 어느 아파트인가요? 2 여쭤요. 2012/01/12 1,604
58763 그냥 제 편좀 들어주세요.-1 22 큰딸 2012/01/12 2,853
58762 내몸은 밥값을 버는 도구였을 뿐-청소년 성매매 2 sooge 2012/01/12 1,568
58761 컴관련 아시는분 3 알려주세요 2012/01/12 533
58760 보그병신체가 뭔가요 ? 13 .. 2012/01/12 4,273
< 65211 65212 65213 65214 65215 65216 65217 65218 65219 65220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색