"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 767
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60452 | 문성근 자신있으면 수도권 출마하지 6 | freeti.. | 2012/01/16 | 1,442 |
| 60451 | 영어 질 문 | rrr | 2012/01/16 | 443 |
| 60450 | 소리는 위로 간다는게.. 4 | 궁금해서요 | 2012/01/16 | 2,324 |
| 60449 | 허무하네요,, 서울대 공대 vs. 교대 비교하는 글에 댓글 달고.. 20 | 춥다 | 2012/01/16 | 4,249 |
| 60448 | 떡국떡과 가래떡 진공 포장된 것 냉동해도 되나요? 2 | 문의 | 2012/01/16 | 1,129 |
| 60447 | 친정 엄마가 집을 언니에게 주신다는데요... 86 | .... | 2012/01/16 | 15,955 |
| 60446 | 남동생네 퍼주는 친정엄마 5 | 짜증 | 2012/01/16 | 2,077 |
| 60445 | 이 땅에 제가 살곳은 없나봐요....... 3 | 귀마개 | 2012/01/16 | 1,207 |
| 60444 | 쉬폰케잌 맛난곳 추천해주세요~ 2 | 쉬폰 | 2012/01/16 | 502 |
| 60443 | 갈수 있으면 강남으로 가서 학교를 보내는게 나은걸까요? 9 | 뿌듯뿌듯 | 2012/01/16 | 2,153 |
| 60442 | 어버이 연합 보면서 느낀점..늙음이 공포... 8 | 착찹 | 2012/01/16 | 1,661 |
| 60441 | 급질)) 길냥이 밥줄껀데 맨밥에 멸치괜찮나요? 5 | Dddd | 2012/01/16 | 897 |
| 60440 | 월세관련 도와주세요. 2 | 머리아퍼 | 2012/01/16 | 823 |
| 60439 | 다시다는 주로 어디에 쓰이나요? 3 | ᆞᆞᆞ | 2012/01/16 | 963 |
| 60438 | 어제 조국교수님 나온방송.. 5 | ㅏㅏ | 2012/01/16 | 1,382 |
| 60437 | 명절을 집에서 하는데, 이럴때도 따로 부모님 용돈드리나요? 6 | 가을맞이 | 2012/01/16 | 1,689 |
| 60436 | 저녁 5시에 우리집에 놀러오겠다고. 6 | 헬프미!!!.. | 2012/01/16 | 2,032 |
| 60435 | 왜 내가 쓴 글이... | 여자 | 2012/01/16 | 648 |
| 60434 | 어머님이 돈을 보내셨대요.. 24 | 명절 | 2012/01/16 | 9,907 |
| 60433 | 진정 서울대 공대 보다 단대 의대 인가요? 25 | ... | 2012/01/16 | 11,970 |
| 60432 | 또 어떤걸 얼릴수 있을까요 ? 2 | .. | 2012/01/16 | 705 |
| 60431 | 결정을 못하고 있어요 2 | 소심도 병이.. | 2012/01/16 | 630 |
| 60430 | 대전 라식 추천해 주세요. 3 | 라식 | 2012/01/16 | 1,903 |
| 60429 | csi 찾아주세요~~ | 패딩!! | 2012/01/16 | 529 |
| 60428 | 누굴 선택하시겠어요? 2 | .. | 2012/01/16 | 622 |