82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 745
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58721 필로티 집의 장단점 아시는 분~~~~ 4 질문맘 2012/01/12 8,887
58720 곧 대입 실기 치르는 아이 숙소 4 체대입시생 2012/01/12 739
58719 새똥님 예전 글 링크- 정치관련 15 gerani.. 2012/01/12 3,242
58718 코치 키홀더 있는 분..잘 쓰세요? 장식용으로도?? 3 ... 2012/01/12 1,242
58717 커피머신 치보 카피시모 or 네스프레소 기계중 어떤게 괜찮나요?.. 3 아가짱 2012/01/12 2,144
58716 남편 사랑하시나요? 23 ........ 2012/01/12 3,620
58715 제주도여행을 도와주세요 4 푸르름 2012/01/12 1,273
58714 30대 중반 맞선녀가..... 5 ddd 2012/01/12 4,526
58713 혹시.. 네이버 블로거 '101food'아시는 분~ 2 Alice 2012/01/12 1,653
58712 큰 딸 결혼식날 부모님 2 ... 2012/01/12 1,230
58711 김희애씨 완전 20대로 보이네요..대단--b 56 .....대.. 2012/01/12 15,321
58710 닭찜을 좀 해놓고 자려고하는데요 질문좀요. 8 부자패밀리 2012/01/12 1,554
58709 영화 추천(사춘기 아들과 같이)볼 부탁드려요. 7 영화 2012/01/12 896
58708 어느택배사 이용하시나요,,? 1 ,, 2012/01/12 532
58707 드립커피세트에 유리주전자요,,? 3 커피 2012/01/12 1,263
58706 소자본으로 자그마한 사업하고 싶은데요.. 9 소자본 2012/01/12 2,195
58705 여러분은 왜 사세요? 14 Zzhj 2012/01/12 2,448
58704 동북공정 하이랜더 2012/01/12 524
58703 긴급) 인터넷익스플로러를 지웠어요 4 컴 왕초보요.. 2012/01/12 1,030
58702 저 밑에 일본인 이주관련 글 보다가 6 Zzz 2012/01/12 1,716
58701 아파트 베란다 샷시 유리만 바꿔보셨던 분 계신가요???ㅠㅠㅠ 4 속상해요 2012/01/12 29,246
58700 나꼼수는 왜 오늘에서야 파일을 올리는거죠? 35 겨울나기 2012/01/12 3,166
58699 경호언니의 새로운 모습이네요~배꼽잡고 웃었어요 3 유리알 2012/01/12 1,394
58698 루이비통지갑을 선물받았는데.... 6 ... 2012/01/12 3,340
58697 대박~ 캡쳐사진으로 다시 보는 힐링캠프 "문재인&quo.. 2 참맛 2012/01/12 1,755
< 64851 64852 64853 64854 64855 64856 64857 64858 64859 64860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색