82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 745
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58481 임신초기인데요, 유산관련.. 8 초보 2012/01/11 3,549
58480 이정희 "한미FTA 발효 막는 싸움 다시 시작하겠다&q.. 6 민중의 소리.. 2012/01/11 834
58479 1년이 넘게 퇴직금 안주는 회사,결국엔 받나요? 7 ... 2012/01/11 2,435
58478 각종 효소들은 얼마나 오래 보관하시나요? 효소 2012/01/11 1,178
58477 한국에 손정의 소포트뱅크 회장과 같은 인물이 있다면 얼마나 좋을.. jp-edu.. 2012/01/11 681
58476 기모 레깅스랑, 청바지 中 어떤게 더 따뜻할까요? 15 집에만 있다.. 2012/01/11 2,680
58475 한강 밤섬 ‘람사르 습지’ 등록 추진 1 세우실 2012/01/11 579
58474 나이 먹으면 탈모는 다 오는건가요? 2 알려주삼 2012/01/11 1,618
58473 예비고1 방학 동안 뭘 준비해야할까요? 7 고민 2012/01/11 1,656
58472 새치커버약으로 염색했는데 머리결이 빗자루가 되었어요 6 ㅠㅠ 2012/01/11 2,280
58471 궁금해서요.. ㅡ,ㅡ 2012/01/11 766
58470 수학에서 개념이란.. 1 개념. 2012/01/11 1,075
58469 내용지움 6 메주 2012/01/11 730
58468 외간남자품에 안긴 꿈 5 ㅎ... 2012/01/11 4,756
58467 일한후 월급을 못받았어요 3 슬퍼요 2012/01/11 1,015
58466 잡지 과월호 어디서 구하나요? 3 ... 2012/01/11 736
58465 일본인들이 우리나라 쪽에 집을 많이 산다고 하던데... 14 2012/01/11 2,954
58464 매일 샤워하시는 분만 답글 다시나봐요ㅠㅠ 21 샤워 2012/01/11 5,033
58463 인터넷에서 물건을 샀는데 어떻게 ㅠㅠㅠㅠㅠ 3 ... 2012/01/11 886
58462 [잡담]점심시간에 광희군 봤어요 3 부끄 2012/01/11 1,445
58461 저 어제 '너는팻'봤어요^^(백화점여성복매장 구경한느낌~) 2 라플란드 2012/01/11 1,435
58460 마음이 참 아프네요.ㅠ,ㅠ 호루라기 2012/01/11 1,016
58459 17개월 여자아이와 어떻게 놀아줘야 할까요? 4 서툰맘 2012/01/11 654
58458 충무김밥 좋아하세요? 18 율마 2012/01/11 3,606
58457 previous와 prior 구분법 아시는 분들... 7 영어문제 2012/01/11 2,055