82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 750
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63916 가카헌정방송 저공비행 집안일 하시면서 들어보세요 꽤 재밌어.. 5 .. 2012/01/27 1,526
63915 절약에는 역시 남편이 걸림돌이네요ㅠ 13 모으자 2012/01/27 3,769
63914 동네서점이 사라져가네요..슬퍼요 8 ㅠ 2012/01/27 1,979
63913 세월에 민감한 아짐의 말 되는 소리 봉이야 2012/01/27 1,173
63912 10세 남자아이 분비물.. 조언좀 주세요. 도움절실 2012/01/27 2,713
63911 60대 어머니 립스틱 제품 문의드려요 8 립스틱 2012/01/27 3,654
63910 드럼세탁기 잔량의 물은 어떻게 빼나요? 3 스페셜키드 2012/01/27 2,734
63909 교복구매 도와주세요 18 초보맘 2012/01/27 2,134
63908 짧은단발머리 파마가 망쳤는데요 재시술해도 망쳤고 또 고민이에요 5 심난 2012/01/27 9,251
63907 종업식 3일전에 전학가는데..(초등) 1 조언 2012/01/27 1,543
63906 병원..어디로 가야할까요? 5 도움요청합니.. 2012/01/27 1,442
63905 부부관계 이해와 개선에 도움이 될만한 책 추천 부탁드려요. 4 ee 2012/01/27 1,856
63904 1월 27일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/01/27 900
63903 집안에 있는 성물을 어떻게 햐야될지..... 4 카톨릭 2012/01/27 2,101
63902 해를 품은 달의 지금까지의 내용을 얘기해 주세요. 3 꽃돼지 2012/01/27 1,531
63901 방사선 치료받는 시누이 19 무한이기주의.. 2012/01/27 6,516
63900 저희 작년 카드값 적당한가요? 15 ㅇㅇ 2012/01/27 3,044
63899 개콘에 중독된 8살 딸래미~~ 9 개콘 2012/01/27 2,087
63898 러브라인보다 기싸움이 더 잼나네요 2 해품달은 2012/01/27 1,391
63897 G-cut이라는 브랜드 어때요? 4 40대의 지.. 2012/01/27 1,610
63896 엄마가 자궁암이래요.. 1 ㅜ 2012/01/27 2,140
63895 재혼가정 부모님 사후 재산분배문제 좀 여쭤볼게요 11 앤 2012/01/27 5,149
63894 둘째주 넷째주 3 놀토가 2012/01/27 1,021
63893 집 장만 하신분들!! 어떻게 하셨는지 조언 부탁드려요~ 10 허니문베이비.. 2012/01/27 2,635
63892 지금 서울에 눈이 오나요? 지이니 2012/01/27 1,376
< 64681 64682 64683 64684 64685 64686 64687 64688 64689 64690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색