82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 718
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59673 새알 만드는 방법을 몰라요 6 호박죽 2012/01/14 3,506
59672 뉴질랜드에 사시는 분들 계세요? 3 외국생활 어.. 2012/01/14 1,274
59671 어디서 구입하세요? 호두,아몬드.. 2012/01/14 583
59670 에드워드 권은 가짜다! 42 한겨레 21.. 2012/01/14 17,534
59669 저희 가족에게 적당한 차 추천 좀 해주실 수 있을까요?^^ 6 첫 차마련 2012/01/14 1,024
59668 미드) 위기의 주부에서 브리 남편이름뭔가요? 5 ㅎㅂ 2012/01/14 1,604
59667 청주 대신 소주 써도 되나요? 5 고기 요리 .. 2012/01/14 2,447
59666 유상철의 엠보드 써보신 분 2 키키키 2012/01/14 1,360
59665 혈액형으로 사람을 함부로 판단하는 한국인들의 불치병 17 무대책 2012/01/14 2,389
59664 두돌 다운점퍼 사려는데 얇으면 별론가요? 3 아기엄마 2012/01/14 669
59663 어그부츠 신어보신 분?? 8 사이즈 2012/01/14 10,346
59662 동전파스 효과있나요? 8 파스 2012/01/14 8,544
59661 미니 믹서기 추천해주실 분~~ 6 믹서기 2012/01/14 9,212
59660 아이폰에서 82 글내용이 보이지 않네요. 2 아이폰 2012/01/14 734
59659 미쳤나봐요.. 10 한숨만.. 2012/01/14 3,472
59658 알로봇 사이즈 문의해봐요..5세 3 스끼다시내인.. 2012/01/14 3,512
59657 “김윤옥, 김어준 ‘한식이야기’ 방송에 대노” 38 저녁숲 2012/01/14 9,715
59656 분신사바가 로또번호 당첨도 찍어주고 그럴 수 있을까요? 2 ㅂ ㅅ ㅅ .. 2012/01/14 1,527
59655 한약을/홍삼을/양파즙을 달이다(O) 다리다(x) 5 저기... 2012/01/14 1,087
59654 학창시절 사진을 보여달라는 남친 5 ststst.. 2012/01/14 2,714
59653 EBS에서 다큐 프라임 - 건축가 가우디 편 해주네요. 4 ^^ 2012/01/14 1,832
59652 20대 젊은 남자가 40대후반 아주머니께"피부가 정말 .. 23 마크 2012/01/14 10,950
59651 아무리 힘들어도 부모욕은 하면 안되는거겠죠 6 ㅡㅡ 2012/01/14 2,160
59650 정신적으로 좀 힘든데 2 인생 2012/01/14 815
59649 프렌즈 몬스터섬의 비밀 보실분들 !!!! 1 박창희0 2012/01/14 784
< 64521 64522 64523 64524 64525 64526 64527 64528 64529 64530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색