"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 717
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59573 | 한우 100g4500원 9 | 윤비 | 2012/01/14 | 1,914 |
| 59572 | 이정렬 부장판사, ‘유명 변호사’ 행태 씁쓸 글 화제 | 소통 | 2012/01/14 | 867 |
| 59571 | 쿼드검사했는데요. 병원에서 연락이 없네요. 2 | 예비맘 | 2012/01/14 | 1,157 |
| 59570 | 홈쇼핑에서 선전하는 그릇닦는세제... 괜찮은가요? 1 | 세제 | 2012/01/14 | 640 |
| 59569 | 변기 뚫다 망했어요. 22 | 막힌 변기 .. | 2012/01/14 | 25,374 |
| 59568 | 코스트코 처음 가보는데 질문요! 5 | 궁금궁금 | 2012/01/14 | 1,427 |
| 59567 | 한쪽다리만 너무 땡기고 아파요,, 7 | 아로 | 2012/01/14 | 8,825 |
| 59566 | 다른 매장에서 산 화장품 포장해달라고 가져가면 안될까요?ㅠㅠ 5 | ㅠㅠ | 2012/01/14 | 1,241 |
| 59565 | 스마트폰으로 들어오면 | 얌시 | 2012/01/14 | 444 |
| 59564 | 부탁드릴께요 | 부탁 | 2012/01/14 | 421 |
| 59563 | 여행친구 만들고 싶어요,, 3 | ㅡㅡ | 2012/01/14 | 1,273 |
| 59562 | 16세 아들 심장박동수가 이상하대요... 6 | sammy | 2012/01/14 | 1,750 |
| 59561 | 룰더 스카이 도둑산타 어떻게 잡나요? 2 | 룰더스카이 | 2012/01/14 | 687 |
| 59560 | 아이가 이야기할때 눈을 못마주쳐요 3 | ... | 2012/01/14 | 1,698 |
| 59559 | 스마트폰용 가계부 추천해주세요 4 | 두근두근 | 2012/01/14 | 990 |
| 59558 | 6살 아들 키가안크네요 | 옹토끼 | 2012/01/14 | 1,687 |
| 59557 | 카카오톡으로 상대방 차단해도 상대방은 모르나요? 2 | 아이폰 유저.. | 2012/01/14 | 3,868 |
| 59556 | 잘때 겨드랑이 가려움 겪어보신 분? | ... | 2012/01/14 | 3,280 |
| 59555 | 뇌경색으로유명한병원좀알려주세요 2 | ᆢ | 2012/01/14 | 1,436 |
| 59554 | 집에서 쓸려고 갓김치를 많이 담았는데... 5 | 에휴 | 2012/01/14 | 1,795 |
| 59553 | 두타산을 향해 발걸음을 하다. | 스윗길 | 2012/01/14 | 453 |
| 59552 | 히트레시피 어디로갔죠? 2 | 스누피 | 2012/01/14 | 876 |
| 59551 | 회사에서 이렇게 말하는데..황당했어요 어떻게 대처해야 될까요 1 | -_- | 2012/01/14 | 1,148 |
| 59550 | 투표가 바꿀수 있습니다 한나라는 해체하라!! 4 | 독기품은 예.. | 2012/01/14 | 587 |
| 59549 | 삐콤씨등 영양제를 먹으면 도움이 될까요? 7 | 시력 | 2012/01/14 | 3,086 |