"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 710
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59900 | 흐음. 좋지만,, 좋지않은,, 구정이 오네요~ㅋ | 정큰이 | 2012/01/15 | 896 |
| 59899 | 피임약 2 | 중1학년 | 2012/01/15 | 1,192 |
| 59898 | 키우는 개가 사람을 물었어요.. 58 | @@ | 2012/01/15 | 9,776 |
| 59897 | 더 잘 먹으면서 핵무기 개발하고 싶어요! | safi | 2012/01/15 | 584 |
| 59896 | 아랫집 담배연기떔에 괴로운분 계신가요??? 10 | 괴로워요.... | 2012/01/15 | 4,826 |
| 59895 | 처음 준비하는 차례상... 고민이네요 15 | 차례상 | 2012/01/15 | 2,681 |
| 59894 | 2007,2008년생만 혜택이 없네요 8 | 보육료지원 | 2012/01/15 | 1,934 |
| 59893 | 미래형 좋은 시어머니의 모델을 찾아요. 30 | 미래 | 2012/01/15 | 2,722 |
| 59892 | 종로에서 의정부 효자중학교 가는 방법이요... 4 | 폭풍검색중 | 2012/01/15 | 1,093 |
| 59891 | 중간평가와 예의 6 | 나가수 | 2012/01/15 | 1,972 |
| 59890 | 오빠기일이 1년이 되어가네요 벌써.. 큰올케의 전화받고 7 | 오빠기일 | 2012/01/15 | 5,253 |
| 59889 | 진심으로 좋아지지 않아요 명절 왜 있을까요? 7 | 명절이 | 2012/01/15 | 1,873 |
| 59888 | 너무 이서진 띄어줘요. 35 | 왜그래? | 2012/01/15 | 9,488 |
| 59887 | 박완규 너무 사랑스러워요... 10 | 귀요미 | 2012/01/15 | 3,567 |
| 59886 | 한국마사회에 관리직원으로 다니는 분 있나요? 10 | ㅇㅇ | 2012/01/15 | 2,206 |
| 59885 | 굴소스 추천 해주세요 6 | Ggh | 2012/01/15 | 2,827 |
| 59884 | 생리 끝날 무렵에는 항상 식욕 폭발 ㅠㅠ 13 | 어휴 | 2012/01/15 | 2,906 |
| 59883 | 기타 사고나니 애와 남편이 달라졌어요,,, 8 | 집된장 | 2012/01/15 | 3,102 |
| 59882 | 16살짜리 아이 목소리가 어떻게 저렇게 고혹적이죠? 11 | 헉 | 2012/01/15 | 3,769 |
| 59881 | 92년도 추억의 광고 보실분 有 1 | ..... | 2012/01/15 | 1,041 |
| 59880 | 아이 양말 사이즈 아시는 분 좀 알려주세요 2 | 아기엄마 | 2012/01/15 | 1,149 |
| 59879 | 진짜 내일 회사 가기 싫으네요 4 | 휴.. | 2012/01/15 | 1,321 |
| 59878 | 아이폰에 사진스트림 어떻게 없애요? 2 | 아이폰 | 2012/01/15 | 1,231 |
| 59877 | 압구정 광명안경이나 파피루스... 11 | ,,, | 2012/01/15 | 2,452 |
| 59876 | 진심으로 보기 싫다~~~ 붉은비.. 9 | 아악 | 2012/01/15 | 2,520 |