"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 585
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65561 | 삼성의료원 치과 1 | ... | 2012/02/03 | 1,029 |
| 65560 | 맞벌이, 군대, 제사 세개만 똑같이 하면 18 | 평등 | 2012/02/03 | 2,051 |
| 65559 | mp3 150곡 다운 리슨미 무료이용권 나눔합니다 ^^ 24 | voodoo.. | 2012/02/03 | 706 |
| 65558 | 좋아하던 피아노샘 결국엔 유학가시네요. 2 | 에효~ | 2012/02/03 | 1,093 |
| 65557 | 대우증권 앞에 왜 갑자기 KDB가 2 | 대우증권 | 2012/02/03 | 651 |
| 65556 | 엄마가 보면 기절할만한 사진보세요. 8 | ㅋㅋ | 2012/02/03 | 6,358 |
| 65555 | 대필작가가 필요하십니까? 6 | 꿈꾸는별 | 2012/02/03 | 1,364 |
| 65554 | 아메리칸대학교는 어떤 학교인가요?^^ 2 | ... | 2012/02/03 | 974 |
| 65553 | 해품달의 무사는 5 | 모래언덕 | 2012/02/03 | 1,880 |
| 65552 | 토요일 학교 안가는거요. 2월부터 시작인가요~ 3 | 초등학생 | 2012/02/03 | 1,638 |
| 65551 | 초3아들 영화추천이요!! | 엄마 | 2012/02/03 | 386 |
| 65550 | 선물받은 화장품 1 | 화장품 | 2012/02/03 | 937 |
| 65549 | 박원순의 서울시, MB정부와 정책마다 불협화음 7 | 세우실 | 2012/02/03 | 1,225 |
| 65548 | 나꼼수 멤버 지칭할때 F4, F3 하는데 2 | 구름빵 | 2012/02/03 | 826 |
| 65547 | 20대 종가집 종손입니다.ㅠ힘드네요. 110 | Sonart.. | 2012/02/03 | 25,962 |
| 65546 | GNC 비타민 문의요~ 6 | 초겨울 | 2012/02/03 | 1,525 |
| 65545 | Abercrombie & Fitch 성인 사이즈팁 좀 주.. 2 | .. | 2012/02/03 | 656 |
| 65544 | 혹시 저같은 분 계세요?? 2 | 이런마음 | 2012/02/03 | 799 |
| 65543 | 헬스 등록 시 PT 1 | sto | 2012/02/03 | 870 |
| 65542 | 변기 원리와 부품 잘 아시는 분~~~~~~~~??? 2 | 부품 교체 | 2012/02/03 | 4,226 |
| 65541 | sbs에서 나온 해독쥬스 21 | ------.. | 2012/02/03 | 8,378 |
| 65540 | 장염걸렸는데 김먹음 안되겠죠? 6 | 반지 | 2012/02/03 | 19,563 |
| 65539 | 눈 밑이 계속 떨려요. 8 | 아놔 | 2012/02/03 | 1,381 |
| 65538 | 예비 중3 수학진도에 대해 9 | 귀여니 | 2012/02/03 | 1,315 |
| 65537 | '정봉주비키니'에 침묵하는 여성단체의 위선 6 | -()- | 2012/02/03 | 1,345 |