"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 589
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 80295 | 초3 국어 노마 시 좀 알려주시면 너무 감사해요~^^ 4 | 학부모 | 2012/03/11 | 695 |
| 80294 | 매매, 전세 고민입니다. 8 | 이사 | 2012/03/11 | 2,115 |
| 80293 | 도시가스비가.. 엄청나게 나왔네요 41 | 충격 | 2012/03/11 | 11,840 |
| 80292 | 케이블에 외국인 퀴즈쇼 하네요 | 키키키 | 2012/03/11 | 913 |
| 80291 | 잠실 트리지움 vs 리센츠 8 | 잠실 | 2012/03/11 | 8,065 |
| 80290 | 헐액성 성격에 맹신하는 사람들 보면.. 5 | 83... | 2012/03/11 | 1,314 |
| 80289 | 갤럭시s2 쓰시는 분들.. 7 | ㅇㅇ | 2012/03/11 | 1,419 |
| 80288 | 와이즈 캠프 하시는분 계신가요??? 5 | 아카시아 | 2012/03/11 | 1,005 |
| 80287 | 예스 24에서 5천원 짜리 세번 샀는데 5 | ,,, | 2012/03/11 | 1,256 |
| 80286 | 아이폰 사용법이 그리 어렵나요? 31 | 어렵네요 | 2012/03/11 | 3,506 |
| 80285 | 요즘 자존감 남발인것 같아요. 5 | .. | 2012/03/11 | 1,946 |
| 80284 | 그리운 노무현님의 한미FTA 명언 5 | 노짱 | 2012/03/11 | 936 |
| 80283 | 르크루제 24 + 18 두 개를 한꺼번에 샀어요 ㅠ.ㅠ 17 | 르크루제 | 2012/03/11 | 4,278 |
| 80282 | 새일박이일 출항불허 이해안돼 2 | 광팩 | 2012/03/11 | 1,120 |
| 80281 | 이어도는 암초니까 포기하고, 바위덩어리 구럼비는 지키자? 2 | 이어도 | 2012/03/11 | 645 |
| 80280 | 이번 교과서 왜곡을 주도한 개신교의 노림수는 무엇이였나? 1 | 호박덩쿨 | 2012/03/11 | 496 |
| 80279 | 전 김희애 외모보다는 나영희씨가 훨 감탄스러워요 22 | 감탄이라면 .. | 2012/03/11 | 9,306 |
| 80278 | 일 원전사고에 대한 현지 특파원의 시각과 경험 1 | 지나 | 2012/03/11 | 890 |
| 80277 | 유치원에 안가겠다네요 어쩌나요 ㅠㅠ 7 | 6살아들 | 2012/03/11 | 1,647 |
| 80276 | 여자들은 왜 ‘해품달’에 열광할까 | 맞는 말이네.. | 2012/03/11 | 944 |
| 80275 | 글 좀 찾아주세요 2 | 학교폭력 | 2012/03/11 | 634 |
| 80274 | 애들 단행본은 어떻게 골라주시나요? 4 | 추천해주세요.. | 2012/03/11 | 801 |
| 80273 | 발효 막아야 합니다 1 | ~~ | 2012/03/11 | 869 |
| 80272 | 홍리나씨 만났는데 그분도 20대 같더군요. 16 | 대문글보고 | 2012/03/11 | 21,260 |
| 80271 | 우주선장 율리시즈 | ... | 2012/03/11 | 854 |