82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 582
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63911 새똥님 어디가면 4 새똥님~ 2012/01/31 4,143
63910 태조왕건에서 궁예죽을때 울었던분 있나요? 1 ㅇㅇ 2012/01/31 541
63909 '사과나무 아래서'라는 만화 아시나요? 9 어려서 본 .. 2012/01/31 1,442
63908 예전 탤런트 최선아씨 기억나시나여?정말 이뻤음 8 이쁜배우 2012/01/31 7,117
63907 어른들 장례식장 다녀오면 부모님.??? ... 2012/01/31 994
63906 총체적 난국 모태쏠로 노.. 2012/01/31 552
63905 이불.베개 버릴때 3 궁금 2012/01/31 4,080
63904 [10.26부정선거] 강용석의 팀킬 ...이번 타겟은 나경원ㅋㅋ.. 8 ........ 2012/01/31 1,659
63903 일회용렌즈 외국에서 바로 살수 있는 방법 아시는분요?? 7 해외구매 2012/01/31 4,893
63902 1년 해외이주시 집을 어찌해야 할까요... 12 월세 2012/01/31 2,484
63901 영화 잡담- 올드보이 흥행했나요 & 러브 어페어 막장 영.. 8 ^^ 2012/01/31 1,671
63900 저같은분 또 계신가요? 2 얼음동동감주.. 2012/01/31 650
63899 코스콧 반품샵 4 아까 2012/01/31 1,664
63898 비키니 응원녀 좀 의심스럽던데... 34 일단의심 2012/01/31 4,073
63897 강아지가 감기 걸리면 침을 많이 흘리나요? 12 강아지가 아.. 2012/01/31 2,088
63896 갑자기 군기잡는 이 분,, 8 더이상은no.. 2012/01/31 1,291
63895 혼자만 뒤로 가는것 같은 남편 11 세상물정모름.. 2012/01/31 2,886
63894 국공립대 기성회비 학기당 10만원씩 반환해준다는건가요??? 1 .... 2012/01/31 565
63893 아껴야 잘사는데 산후도우미 비용 고민 4 아껴야 2012/01/31 2,694
63892 이런 경우 3명중 누가 가장 잘못한 걸까요. 9 전화 2012/01/31 2,147
63891 학자금 대출 다 갚았어요~~~ 4 대출 2012/01/31 1,685
63890 댓글 삭제은 어찌해야하는지?? 1 댓글삭제 2012/01/31 457
63889 마스크팩 너무 오래 붙였다가 지금 얼굴 뒤집혔어요 ㅠㅠ 10 흑 2012/01/31 8,646
63888 결혼 3년차인데 임신이 안되니 좀 걱정되네요 5 복잡 2012/01/31 1,713
63887 이 트랜치 코트 충동구매 했어요. 봐주세요. 4 충동구매 2012/01/31 1,620
< 62131 62132 62133 62134 62135 62136 62137 62138 62139 62140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색