82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 581
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62237 남친의 친구가... 3 모르게 2012/01/26 1,037
62236 야한꿈 꾸시나요? 7 2012/01/26 2,127
62235 강남폴리 어학원 아시는분?? 4 어색주부 2012/01/26 5,968
62234 슈퍼나 마트에서 파는 향기 좋은 비누 추천 해주세요~ 7 .... 2012/01/26 4,824
62233 워드로 수신인과 내용중 금액만 바꾸는 편지를 여러장 출력해야 하.. 1 MS워드에서.. 2012/01/26 381
62232 오전에 사진인증 으로 결혼 고민하던분이요 .. 2012/01/26 1,332
62231 전자렌지가 정말 그렇게 안좋은가요? 15 이쁜우주먼지.. 2012/01/26 9,023
62230 개그우먼 신보라처럼 머리결 윤기가 흐르게 할려면 어떻게 해야 할.. 6 찰랑이고 싶.. 2012/01/26 4,526
62229 시숙모님의 위치... 7 장손 2012/01/26 1,875
62228 82 어설픈 죽순이해서....느낀점 2 ... 2012/01/26 1,055
62227 이런 사건이 있었는데 예의에 어긋나는 일인가요? 22 @@ 2012/01/26 3,726
62226 질문좀할게요..... 2 팝콘 2012/01/26 351
62225 중1아들의 여드름을 어찌해야 2 여드름 2012/01/26 1,364
62224 저처럼 싸움 못하고 그냥 참는 분 계세요?? 6 답답이 2012/01/26 1,434
62223 아이들 중국어 쉽게 배우는 사이트 아시는 분 계시나요? 5 검색찬스ㄳ 2012/01/26 871
62222 50%나 만원의 행복 .. 표끊을때 본인확인하나요? 1 롯데월드 2012/01/26 959
62221 [중앙] 김경준 감옥 동료 “가짜 편지 동생이 썼다 … 그러나 .. 1 세우실 2012/01/26 767
62220 딸아이교복사주려는데요·미치코런던꺼어떤가요? 2 교복 2012/01/26 948
62219 어머님이 아랫동서 둘과 달에한번 계모임을 하자는데... 17 이런모임들 .. 2012/01/26 3,208
62218 중학생이 되기 전에 시리즈 어때요? 3 예비중 맘 2012/01/26 742
62217 5만원한도의 출산 선물 추천해주세요^^(검색완료) 8 홍차 2012/01/26 1,427
62216 왜 아직도 박지원, 한화갑이냐? 고 비난합니다. 지형 2012/01/26 466
62215 무슨 소리 일까요? 14 읍스 2012/01/26 3,098
62214 어린이 칼슘 아연 비타민 같이 먹이는법아시는분.... 1 partyt.. 2012/01/26 1,884
62213 구두요... 좀 비싼 거 사면 굽도 오래 가나요?? 8 아놔 2012/01/26 1,534