82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 581
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62123 남의물건을 빌려가서 쉽게 잃어버리는 사람 14 딱풀 2012/01/26 2,162
62122 미국에서 한국에 나올때 뭐 사오면 좋을까요..? 8 dd 2012/01/26 1,306
62121 벨트가 100만원 짜리가 있네요 1 gkgk 2012/01/26 692
62120 건나물에 하얗게 곰팡이가 있는데 못먹겠죠? 4 아까워 2012/01/26 2,847
62119 방학숙제도 안하고 빈둥거리는 초딩 딸내미..어휴.. 7 애엄마 2012/01/26 1,419
62118 드셔보셨어여? 1 태반약 2012/01/26 421
62117 봉사활동이요 5 봉사 2012/01/26 853
62116 한가인 턱선이 언제 저렇게 무너졌나요 ㅠㅠ 19 해품달ㅠ 2012/01/26 10,718
62115 서울 강남에서 가까운 3 눈썰매장 2012/01/26 615
62114 신한 4050 두군데 학원에서 할인하려면 할인 2012/01/26 912
62113 나꼼수~ 정말 대단해요...존경해요!!ㅠㅠ)b 5 봉주3회듣고.. 2012/01/26 1,706
62112 쿨한척하기 미망인 2012/01/26 461
62111 바이올린 계속해야할까요? 7 6학년 2012/01/26 1,306
62110 이런 난감한 경우 어찌할까요 조언 부탁드려요 6 백화점 2012/01/26 1,080
62109 남편 문자 43 익명 2012/01/26 10,140
62108 독일 밀레 제품, A/S 괜찮은가요? 그리고 LG 식기세척기 써.. 3 조언 주세요.. 2012/01/26 3,091
62107 여전한 택시승차거부...에휴.. 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/26 540
62106 공정위에서 통신사 lte 광고..광고법 위반 조사중이라네요; 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/26 337
62105 나꼼수에서 말하던 댓글 알바. 방금 발견했어요. 오늘자 기사. 2 헐 2012/01/26 1,540
62104 1월 26일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/01/26 630
62103 ㅎㅎ갈비탕 말이에요 창피 3 질문녀 다시.. 2012/01/26 1,150
62102 에이미 좋아하시는분 계세요? 4 .. 2012/01/26 2,122
62101 어디서 듣자니 1pun뭐라하는 팟캐스트도 있다네요 요새 팟캐스.. 2012/01/26 314
62100 회사 사장님 축의금이요.. 당최 2012/01/26 1,521
62099 1월 26일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/01/26 319
< 62111 62112 62113 62114 62115 62116 62117 62118 62119 62120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색