"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 580
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58976 | 하루 두 갑 담배 피우는 친정아버지때문에 친정가기 싫네요. 4 | 담배시려.... | 2012/01/16 | 895 |
| 58975 | 박근혜 "모바일투표, 결과 왜곡할 수 있어 부정적&qu.. 7 | 세우실 | 2012/01/16 | 975 |
| 58974 | 와이파이 리스트가 안떠요 3 | ylang | 2012/01/16 | 1,763 |
| 58973 | 책장 어떤게 나을까요? 3 | 결정? | 2012/01/16 | 755 |
| 58972 | 집을 살 때.... 아, 이 집이다는 느낌이 오는지요? 11 | 집 처음 사.. | 2012/01/16 | 2,873 |
| 58971 | 새 물건을 받았는데 필요없으면 어떻게 할까요? | 어던 | 2012/01/16 | 446 |
| 58970 | 주부 바리스타자격증 메리트요.. 7 | 궁금 | 2012/01/16 | 4,465 |
| 58969 | 능력있으면 결혼하지 말라....? 11 | ... | 2012/01/16 | 3,117 |
| 58968 | 냉장고에 6개월동안 방치되었던 멸치볶음 9 | 영이맘 | 2012/01/16 | 1,539 |
| 58967 | 이번 설엔 시부모님께서 오신다는데..머해먹을까요? 5 | 올리비아 사.. | 2012/01/16 | 1,102 |
| 58966 | 명절에 시댁에 돈 드리는거 봐주세요. 9 | 꼭 | 2012/01/16 | 1,908 |
| 58965 | 임신 가능성 5 | 별이 | 2012/01/16 | 776 |
| 58964 | 커트 잘하는 미용실에 가고 싶어요. 2 | 오조크 | 2012/01/16 | 1,550 |
| 58963 | 온수매트 어이없네요. | lepaix.. | 2012/01/16 | 3,281 |
| 58962 | 결혼정보를 얻을수 있는 카페요? 1 | 결혼 | 2012/01/16 | 541 |
| 58961 | 30만원짜리 상품권을 받았는데 구두도 | 비싸네요. | 2012/01/16 | 535 |
| 58960 | 가구요.. 아피나와 세덱중에 어떤 스타일 선호하세요 7 | .. | 2012/01/16 | 4,713 |
| 58959 | 층간소음으로 오후만 되면 심장이.. 6 | 괴로운 아랫.. | 2012/01/16 | 1,217 |
| 58958 | 명절에 음식 조금하고 안싸주는거 어떻게 생각하세요? 65 | .... | 2012/01/16 | 10,094 |
| 58957 | 부천 스카이랜드 어떤가요.. 2 | 찜질방 | 2012/01/16 | 1,301 |
| 58956 | 40대 장지갑, 추천부탁드려요 1 | ㅎㅎㅎ | 2012/01/16 | 1,028 |
| 58955 | 초등학생들 무슨 시계 차고 다녀요? 10 | 별헤는밤 | 2012/01/16 | 1,442 |
| 58954 | 엊그제 복통 강남 호텔이 어디예요? | 정보력제로 | 2012/01/16 | 568 |
| 58953 | 호텔 욕조 사용하시나요?? 1 | 근질근질 | 2012/01/16 | 1,608 |
| 58952 | 기독교나 천주교믿으면서 점집에가는이 15 | 어떤심리일까.. | 2012/01/16 | 4,730 |