82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 586
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85055 급질! 오이김치가 짜지지 않으려면 4 국물 2012/03/22 1,027
85054 양념된 불고기를 샀는데양념이진해요 3 양념 2012/03/22 718
85053 롯데 카드 문자 좀 봐주세요 2 질문 2012/03/22 1,190
85052 생맥주 어느나라것이 제일 맛있었어요 ?? 14 .. 2012/03/22 3,754
85051 부산 해운대쪽 치과 추천해주세요~ 6 봉봉 2012/03/22 2,505
85050 치과 가서 먼저 상담만 하고 올때요 ~ 6 경험맘님 알.. 2012/03/22 1,378
85049 구권 만원짜리 큰거 사용 가능해요? 2 궁금맘 2012/03/22 2,681
85048 점심 몇분정도에 드세요? 직딩 2012/03/22 387
85047 잘난척하거나 자랑하길 좋아하는 사람은 6 0000 2012/03/22 2,918
85046 금 사모으기 2 제테크 2012/03/22 2,067
85045 이유식 만들때 육수를 꼭 넣어야 하나요? 이유식 어렵네요.. 20 이유식 2012/03/22 5,048
85044 어찌하면 좋을지... 조언 좀 부탁드려요. 9 그리고그러나.. 2012/03/22 1,300
85043 친구가 뉴스킨 사업설명회를 듣고와서~ 9 근심~ 2012/03/22 6,933
85042 김재철 MBC 사장 해임안 제출…28일 표결 3 세우실 2012/03/22 1,423
85041 윗층아줌마가 2년째 전세금을 못받고 있어요 15 유채꽃밭 2012/03/22 6,810
85040 모텔에서 논문지도를?…고려대 교수 성희롱 '논란' 2 샬랄라 2012/03/22 1,400
85039 이대후문 상권은 어떤가요? 4 천천히 2012/03/22 1,524
85038 아직도 먹거리에 장난질치는 인간들....외식을 절대 하지 말아야.. 2 2012/03/22 1,555
85037 독감 앓은후 목이 조이는 느낌과 이물감이 있어요 1 감기 2012/03/22 2,198
85036 손수조,,약간 닮은거 같기도 한데 8 조성모 2012/03/22 1,290
85035 전동칫솔 사용해보신분요.. 1 틀니 2012/03/22 613
85034 층간소음 이정도는 참아야 할까요? 7 .. 2012/03/22 1,418
85033 MB가 4대강에 풀겠다던 로봇물고기는 대체 어찌 된건가요? 2 로봇물고기 2012/03/22 1,105
85032 옷에 묻은 립스틱 어떻게 지우지요..? 한나이모 2012/03/22 1,043
85031 발 뒤꿈치에 체중을 실으면 아파요 5 괜챦겠죠 2012/03/22 1,200