82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57633 보험가입시 건강검진 고지 어디까지? 1 완전히 다 .. 2012/01/12 3,097
57632 문장하나만 해석좀 부탁드려요 2 ㅎㅂ 2012/01/12 380
57631 신춘문예 응모할려구 했던...ㅋㅋㅋㅋ 시에요. 10 시인지망생 2012/01/12 1,645
57630 세입자한테 녹물이 나온다구 전화왔어요 3 어떻게해야하.. 2012/01/12 1,982
57629 뉴스, 못 듣겠다. 3 크라커라는데.. 2012/01/12 1,030
57628 대전사주잘보는곳/대전궁합잘보는곳/대전철학관/대한철학원쪽집게운세예.. 2 푸른창 2012/01/12 4,063
57627 백화점에서 산 헤어드라이어가 고장났다면... 5 마카롱~* 2012/01/12 1,088
57626 어제 기도해주신분들 감사해요. 2 평안 2012/01/12 604
57625 한복의 금단추 2 금단추 2012/01/12 2,222
57624 미드로 스터디 하다 영어질문이요 7 위기의 주부.. 2012/01/12 1,076
57623 나이 50에 약학대를 지원한다면... 10 약사분들 2012/01/12 4,169
57622 박원순과 그 아들, 정말 대단하네요.. 43 .. 2012/01/12 10,632
57621 스키캠프로 처음 스키장 가는데 처음 배우는 거 6 스키 2012/01/12 800
57620 아이크림 어떤거 쓰세요? 효과본 제품 있나요? 3 skin 2012/01/12 1,692
57619 대치동쪽이나 인근 학군 아파트 학교 좀 알려주세요 4 햇살마미 2012/01/12 1,634
57618 새해 신수 좀 보려고하는데요... 잘보는곳 추천 부탁드려요~(일.. 1 잘보는 2012/01/12 741
57617 중국이 한중FTA에 더 적극적인 듯 6 %^&%@ 2012/01/12 527
57616 82가 와이파이로는??? 2 오늘 2012/01/12 580
57615 잇몸치료 잘 하는 곳 알려주세요(분당죽전) 3 잇몸질환 2012/01/12 1,989
57614 서른살인데 여자 삼십대는 어떤일들이 벌어지나요? 23 서른 2012/01/12 4,463
57613 사랑니 나면 아픈건가요? 10 ..... 2012/01/12 1,358
57612 총선 전화설문받아서요 1 강아지두마리.. 2012/01/12 287
57611 아이패드 앱 오늘만 공짜인 게임이요. 3 ... 2012/01/12 461
57610 대전에 한의원 소개 부탁드려요 2 부탁드려요 2012/01/12 568
57609 어느지역 곶감이 최고일까요..? 5 &&&& 2012/01/12 1,207
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색