82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,334
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59676 스마트폰사려는데..조건좀 봐주세요... 11 고민 2012/01/09 2,217
59675 주위분들이 자꾸 둘째 낳으라고 말하는거... 17 고민.. 2012/01/09 3,691
59674 핸드폰에 있는 사진 메일로 보내기 어떻게 하나요? 궁금쓰~ 2012/01/09 5,992
59673 잔소리 너무 심한것도 정신질환의 일종일까요? 5 잔소리 2012/01/09 7,045
59672 오랜만에 느끼는 아이들 없는 평온함에..음악들으며 메밀차한잔 음.. 3 코르사쥬 2012/01/09 2,278
59671 연봉 허세가 너무 많네요. ㅎㅎ 8 허세 2012/01/09 6,489
59670 나경원이 서울시장 부재자투표에서 모두 압승 - 검색 한번씩만 11 부정선거 2012/01/09 2,490
59669 다들 민통당 투표 하셨나요 11 개혁하자 2012/01/09 2,037
59668 .. 6 .. 2012/01/09 1,742
59667 부자되는 재능교육의 첫걸음, 경제교육 hana 2012/01/09 1,749
59666 생리통 관해 질문드려요.. 2 1 2012/01/09 1,464
59665 7살이 볼만한 영화 추천해주세요. 6 댓글필수 2012/01/09 1,749
59664 동그란 리튬전지 어디서 파나요? 5 서울 2012/01/09 4,431
59663 눈꽃축제, 눈썰매도 타고 개썰매도 타고..근데 준비물이요 1 .. 2012/01/09 1,606
59662 구로디지탈단지로 출퇴근하기 좋은 동네 추천해주세요 6 이사 2012/01/09 1,975
59661 패션취향이 제 맘에 너무 안들어요. 1 대딩아들 2012/01/09 1,647
59660 어제 2580 하고 취재파일을 부분적으로 봤어요. 1 M 2012/01/09 1,831
59659 1 이해안가는 .. 2012/01/09 1,137
59658 남양주 마석 애들하고 살기 어떤가요 남양주 2012/01/09 2,348
59657 아이 맡아주실 친정부모님과 합가? 고민이네요. 23 -- 2012/01/09 4,277
59656 어린이집 소득공제 증빙자료 뗄 때요.. 1 ㅇㅇ 2012/01/09 1,266
59655 1월 9일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/01/09 1,108
59654 신랑이 둘째를 원치 않는다고 말했어요 12 둘째원하는 .. 2012/01/09 2,381
59653 삼성전자 초봉연봉이요 8 벨라 2012/01/09 26,156
59652 휘슬러 냄비세트 백화점마다 다르네요 지현맘 2012/01/09 2,755