82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문......

rrr 조회수 : 1,372
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162841 여성들에게 좋은 석류즙 추천 baho 2012/10/02 3,104
162840 이런 남편 5 어떤가요? 2012/10/02 2,925
162839 살림돋보기 사진이 안보이는데... 궁금 2012/10/02 2,535
162838 아기 침대 사면 유용할까요? 10 2012/10/02 2,724
162837 도라지나물이 윤기가 안나요 8 뭐가잘못 2012/10/02 2,815
162836 한** 살균수 제조기 클리즈를 사고싶은데요 2 더나은 나 2012/10/02 2,620
162835 제발!! 닭, 우유, 계란 니임!! 세 가지 안 먹이면 뭘 먹여.. 9 ***** 2012/10/02 4,440
162834 60세 엄마랑 늑대아이 봤어요(스포 없음) 6 이힛 2012/10/02 3,228
162833 동생이 잘 살면 14 ㅁㅁ 2012/10/02 5,051
162832 상대방의 외모가 받아들일만하다는 기준이 뭔가요? 궁금 2012/10/02 2,104
162831 신의 보시는 분들~ 16 미소 2012/10/02 3,803
162830 동생들한테 서운한 마음 4 emily2.. 2012/10/02 2,613
162829 작은아버님이 딸만 있으면~제사는~ 8 · 2012/10/02 4,050
162828 가계부 앱 뭐가 좋은가요? *.* 7 아껴보자 2012/10/02 3,380
162827 오늘 택배 받으신분~ 3 빨간날 2012/10/02 2,725
162826 중년배우중에 독신분들 13 fff 2012/10/02 7,383
162825 명절음식준비로 다리 쥐가났는데 남편의 반응이 13 명절후유증 2012/10/02 3,982
162824 10월2일 JTBC.리얼미터 여론조사 2 ㅎㅎ 2012/10/02 2,582
162823 발지압판(관족법 보행판) 오프라인 어디서 살만한 곳 없나요? 1 궁금이 2012/10/02 4,937
162822 써니 감독판 극장판 차이가 뭐에요 4 커피향기 2012/10/02 8,140
162821 연휴에 강아지들 어떻게 하셨나요 4 ,, 2012/10/02 2,715
162820 파고드는 발톱 (내성발톱) 에 대한 정보..입니다. 12 구름 2012/10/02 7,838
162819 귀가 한쪽이 안뚫려요.ㅜㅜ 6 coxo 2012/10/02 2,925
162818 운동할 때 숫자 어떻게 세나요? 자꾸 잊어버리네요. 8 숫자 2012/10/02 2,219
162817 영화 '광해' 가 감동적인 이유 15 한국영화부흥.. 2012/10/02 4,487