82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 674
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61555 전갈자리 남자애 성격 어떤가요? 4 궁금 2012/01/19 3,885
61554 도움을 구합니다... 입덧하실때 먹어서 속이 편했던 음식 추천해.. 37 Beauti.. 2012/01/19 14,422
61553 드라마를 보다가... 10 나도 2012/01/19 1,986
61552 남편이 상사랑 잘 싸운대요 ㅠㅠ 3 ... 2012/01/19 1,826
61551 “김정남 이메일엔 천안함 관련 한줄 없었다” 1 세우실 2012/01/19 1,418
61550 핸펀 약정시 카드 관련지는건 왜 그렇까요? 귀찮니즘 2012/01/19 1,055
61549 과외 그만둘 때 언제쯤 말해야하나요? 2 .. 2012/01/19 1,961
61548 올해 초등입학 여아 책가방 괜찮은지 봐주세요 10 .. 2012/01/19 2,592
61547 소득공제신청서 질문 1 연말정산 2012/01/19 1,264
61546 52년 출생자 연말정산에 부양가족 기본공제 되나요? 2 연말정산 2012/01/19 1,367
61545 과외받으려 하는데, 대학졸업증 확인해야하나요? 8 궁금 2012/01/19 1,921
61544 재판부의 판결 이유 2 2012/01/19 1,342
61543 부러진 화살 보고 왔어요 8 추억만이 2012/01/19 2,737
61542 하소연 좀 들어주세요.. 5 속이 타들어.. 2012/01/19 1,723
61541 풀무원 바삭 군만두 VS 백설 군만두 11 만두나라 2012/01/19 3,806
61540 피부 좋아지게 하는 노하우나 비법 하나씩 전수 해주세요~ ^^ 45 .... 2012/01/19 15,263
61539 왜 며느리들은 시댁에 벌벌떠나요? 68 며느리 2012/01/19 12,569
61538 결로로 인한 곰팡이.. 3 결로현상.... 2012/01/19 2,374
61537 도서괸에서 책장앞에 기대앉는 사람한테 2 ㅡㅡ 2012/01/19 1,353
61536 서울에서 대전가는 버스타려면..급해요 4 촌사람 2012/01/19 1,624
61535 친정엄마없이 어떻게 살 수 있는지요 17 푸른바람 2012/01/19 3,969
61534 자동차보험, 다음다이렉트 이용자 분 계신가요? 4 긍정적으로!.. 2012/01/19 1,304
61533 결혼할때 남자쪽에 할머니가계시면 예단해야하나요? 7 지현맘 2012/01/19 3,724
61532 정말 자제력이 강한 애들이 있나봐요. 13 어려도 2012/01/19 4,111
61531 (급) 미션임파서블 초6도 볼 수 있을까요? 9 영화보기 2012/01/19 1,311