82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 656
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63424 민주통합당 지지율 40% 육박…한나라당 10%p 이상 앞서 3 참맛 2012/01/26 1,398
63423 한가인..너 왜그러니ㅜㅜ 8 몹쓸..ㅜㅜ.. 2012/01/26 9,360
63422 인천공항에 콜밴으로 가보신 분 계세요? 10 *** 2012/01/26 1,842
63421 SK-II 피테라 에센스요.. 7 피부 2012/01/26 4,364
63420 제주도 7대자연경관 선정과정이 기가 막혀~ 5 참맛 2012/01/26 2,143
63419 성조숙증 검사는 언제쯤 해보면 좋을까요 2 2012/01/26 1,199
63418 좌빨(^^)가족의 설날이브풍경 5 줌렌즈 2012/01/26 1,727
63417 명절지낸이야기^^ 욕은 하지 말아주세요~ 8 오호라디야 2012/01/26 2,289
63416 김상경 좋아하시나요? 39 ..... 2012/01/26 7,516
63415 대학교 신입생 오리엔테이션... 보내도 될까요? 8 학부모 2012/01/25 1,768
63414 연말정산 공인인증서 3 어떡해요 2012/01/25 2,189
63413 저지방 우유도 키가 똑같이 크나요 1 2012/01/25 1,039
63412 초등인강 와이즈캠프 어떠세요? 4 와캠교사 2012/01/25 2,682
63411 결혼할때 남녀나이차 얼마까지 괜찮다고 생각하세요? 14 dd 2012/01/25 3,484
63410 진구와 유정이가 그립다아아~~~(해품달) 9 아웅 2012/01/25 2,450
63409 냄비인지 후라이팬인지 생각이 안나요. 지금 건망증.. 2012/01/25 826
63408 앞으로의 나꼼수 7 사격 2012/01/25 1,796
63407 연말정산때, 멀리계신 부모님 의료비내역 어떻게 하시는지요~? 7 어려워요 2012/01/25 1,332
63406 검은콩을 뻥튀기로 하면 어떤가요? 1 ... 2012/01/25 1,203
63405 부천에 사시는 맘님들..조언부탁드려요. 8 ^^맘 2012/01/25 3,041
63404 남편이바람나면 이혼해야한다? 아니다? 7 현명해지기 2012/01/25 2,275
63403 MBC에 전화했어요 2 응원 2012/01/25 1,614
63402 노가리도 일본산이 많을까요? 1 장터노가리 2012/01/25 1,187
63401 상간녀 관련해서 나도 한마디 44 리아 2012/01/25 13,068
63400 정수리가 2 쉰데렐라 2012/01/25 1,128