82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 604
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58175 엠빙신의 빛과 그림자 7 저녁숲 2012/01/10 1,478
58174 팔자주름에 가장 효과적인 시술은 뭘까요? 2 .. 2012/01/10 2,679
58173 아들한테 받은 나의 탄생 축하금 7 축하금 2012/01/10 1,169
58172 미국으로 택배보낼때 한약을 어떻게 보내나요? 2 찐감자 2012/01/10 979
58171 나이 먹으니 사진도 안 받아요 ㅠㅠ.. 7 사진 2012/01/10 2,134
58170 사각턱보톡스요 2 ㅇㅇ 2012/01/10 1,310
58169 실비보험 4 보험 2012/01/10 874
58168 네이*에서 유명한 그레이* 구스 이불 어떤지요? 6 응삼이 2012/01/10 2,799
58167 롯데백화점 6개월 무이자 행사 언제하나요? 1 질문 2012/01/10 1,109
58166 발냄새 심한 남자 보통 여자들 어떻게생각하시나요? 8 레넌 2012/01/10 1,622
58165 파워블로거 위법 포털이 자율 제재… 위법 누적 땐 퇴출 오호 2012/01/10 629
58164 2012년 첫주 조중동방송의 컨셉은? 2 yjsdm 2012/01/10 527
58163 백화점 좀 좋은 겨울코트 추천요... 3 쇼핑... 2012/01/10 2,781
58162 냉동고를 장터에 내놓으면 팔릴까요?? 4 ㅡㅡ 2012/01/10 1,586
58161 영어 질문...... 3 rrr 2012/01/10 604
58160 산후도우미 아시는분요... 은총이엄마 2012/01/10 559
58159 국회의원이 되려면 어떻게 해야하나요 10 Gyu 2012/01/10 2,881
58158 이게 무슨 일인지?!! 4 나무와 2012/01/10 901
58157 노스패딩 세탁 어찌하나요? 7 등골브레이커.. 2012/01/10 1,585
58156 강용석이 이준석 고발했네요. 13 아지 2012/01/10 3,206
58155 남편분들요 8 어떻게 2012/01/10 1,639
58154 부가가치세와 종합소득세에 대해서 잘 아시는분 4 테라자스 2012/01/10 1,080
58153 삼성카드에서 보이스피싱을 당하다.. 3 하늘바라기 2012/01/10 3,175
58152 코스트코에 아이들 스키복 팔까요 5 코스트코 2012/01/10 1,723
58151 가슴이 답답하네요 2 ,, 2012/01/10 803