82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 453
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63905 정말 왜 저러는지... 3 이상한윗집 2012/01/30 1,245
63904 장터 극세사 이불요 5 의심 2012/01/30 1,497
63903 론스타 먹튀를 잊자는 중앙일보.. 헐 아마미마인 2012/01/30 354
63902 가구마춤 질문입니다. 공쥬 2012/01/30 320
63901 임신,,, 주수 계산이요~~ 3 몰라서^^ 2012/01/30 794
63900 서울시장 정말 잘 뽑은 것 같아요 3 뉴타운돌이는.. 2012/01/30 1,492
63899 82쿡의 82가 무슨뜻이죠? 2 네할램 2012/01/30 2,348
63898 쪼인트까인다는 말이 뭐에요? 3 궁금 2012/01/30 1,033
63897 가스오브렌지에 종이호일 써도되나요? 6 선물 2012/01/30 2,548
63896 효과적인 발냄새 제거 용품 좀 알려주세요~ 10 그여자 2012/01/30 2,286
63895 나는 장녀 컴플렉스 였을까?? 7 옛날엔 2012/01/30 3,171
63894 세입자가 날자가 지낫는데 월세를 안주는데 ...... 11 세입자 2012/01/30 2,902
63893 시동생이 가을에 장가간다는데 제 출산때문에요... 7 ^^ 2012/01/30 1,560
63892 방금 감자 쪄먹었는대 왤케 맛있데요.. 4 내 살 어쩔.. 2012/01/30 1,059
63891 역경을 뚫고 노력해서 성공하는 영화 추천좀 해주세요 9 템플그랜딘 2012/01/30 5,446
63890 어제 애정만만세 내용 좀 알려주세요 1 .. 2012/01/30 803
63889 영작 도와주실 분~(급해요) 2 숙제 2012/01/30 381
63888 드림하이 드라마 컴으로 볼수 있나요?? 4 실시간 2012/01/30 605
63887 여성분들은 생일날 남자친구한테 어떤 선물을 받았으면 하나요.??.. 43 ㅜ ㅜ 2012/01/30 18,092
63886 급질문!! 아기 백일 때 뭔가를 꼭 해야되나요?? 9 세아 2012/01/30 4,279
63885 가스요금 차이가 많이 날까요? 가스비 무서.. 2012/01/30 533
63884 평생교육사2급 따놓으면 도움될까요? 1 30대후반 .. 2012/01/30 1,895
63883 지향 이라는 네임 쓰신분~~ 5 할인권 2012/01/30 805
63882 이사짐 빼서 다음날 넣어야하는데요.. 5 이사 2012/01/30 770
63881 김희선 실제 성격 어때보여요..??? 29 ... 2012/01/30 28,276