82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 465
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
77705 홈쇼핑에 자주 나오는 부라*미싱 어떤가요? 1 ........ 2012/03/05 825
77704 일요일아침 동물농장 5 보신분 있나.. 2012/03/05 1,202
77703 만약 고딩에게 스마트폰을 사준다면... 26 고딩맘 2012/03/05 2,215
77702 전여옥 공천 탈락했네요... 38 ^^ 2012/03/05 6,023
77701 서민 옆집이 W호텔 결혼하는 며느리 얻네요. 17 우와,, 2012/03/05 14,000
77700 MBC, 무더기 징계 예고…기자166명 사직 결의 9 세우실 2012/03/05 1,082
77699 출퇴근길에 걷기로 운동해서 효과 보신분들께 여쭙니다. 3 걸어보세 2012/03/05 1,793
77698 불어 하시는 분들 '미안하다'는 말을 불어로 어떻게 말해야 해요.. 5 불어요..... 2012/03/05 4,440
77697 생리가없는데 피임약을 처방해주네요 7 *** 2012/03/05 2,179
77696 올해 생해 전환기 건강진단은 몇년생이 받는건가요 7 작년에 하신.. 2012/03/05 1,088
77695 룸살롱 마담이 ‘청와대 행정관 술접대’ 진정 낸 까닭 6 샬랄라 2012/03/05 1,103
77694 푸룬쥬스 추천 부탁드려요~ 3 ... 2012/03/05 907
77693 새누리당이 장승수 변호사를 분당지역에 전략공천 할 모야이군요. 8 ... 2012/03/05 1,271
77692 어린이집 2주간 12시30분에 끝난다구 하는데요 7 어린이집 2012/03/05 1,094
77691 흑염소를 주문했는데..... 5 *** 2012/03/05 1,033
77690 정수리 부분가발 쓰는 분들 계세요 1 만족도 2012/03/05 2,869
77689 텔레비전에서 공직선거정책토론 해요.냉무 나거티브 2012/03/05 309
77688 저에게 신기가있다네요.....어찌해야좋을까요 68 샤랄라여신 2012/03/05 40,477
77687 3월 5일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/03/05 412
77686 요즘은 갈비찜이 국물 흥건하게 나오나요~ 1 음식점 2012/03/05 644
77685 문화센터 성악 강좌 들으러 갈만한가요? 2 무기력 2012/03/05 1,635
77684 축하해 주세요. 4 좋은날 2012/03/05 680
77683 초등3학년 교과서 학교에 두고다니면 없어지기도 하나요? 6 절약조아 2012/03/05 1,130
77682 밴딩(고무줄바지)가 흘러내려요 3 바지값아까워.. 2012/03/05 5,197
77681 애는 의지 충만, 공부 열심, 성적은 최고가 3등급.. 이거 인.. 8 고3 2012/03/05 1,575