82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 444
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68113 서구사회와 한국 결혼비용 1 진실 2012/02/10 945
68112 회식자리에서 생긴 일.... (3) 4 주사일까? 2012/02/10 1,142
68111 롯데마트 3만원이상 5천원 무료쿠폰받으세요 4 ^^ 2012/02/10 1,513
68110 82만 들어오면 이상아가,,,, 4 2012/02/10 2,973
68109 전화하다가 수술한 얘기했더니 갑자기 전화 끊는 사람은 왜 그런거.. 7 ... 2012/02/10 2,306
68108 박무열이랑 유은재 너무 잘 어울리지 않나요?! 8 난폭한 로맨.. 2012/02/10 1,305
68107 피지오겔이 좋긴한데 좀 비싸서 베이비크림추천부탁합니다. 11 /// 2012/02/10 2,808
68106 딸만 가진 집은 노후대비가 문제없어 9 Ewha 2012/02/10 3,346
68105 신용카드 해지하면 연회비를 월할계산에서 돌려주는거 아니었나요? 3 ... 2012/02/10 1,156
68104 학군관련-경제적 여유가 있어도, 나름 소신갖고 강남에 이사 안가.. 6 아이맘 2012/02/10 1,496
68103 긴머리 혼자 틴닝가위로 숱칠려면 어떻게 해야하나요? 1 ㅇㅎㄹㅇㄹ 2012/02/10 837
68102 봉주5회 나왔어요 17 반지 2012/02/10 2,161
68101 직장맘 옷값 및 제 소비패턴 점검. 22 // 2012/02/10 4,940
68100 괜찮은 카메라 추천 부탁드려요. 2 사진기 2012/02/10 814
68099 대학선택 조언 구해 봅니다 2 행운 2012/02/10 1,006
68098 1000 플.....절벽부대원....그리고 82 5 이정표 2012/02/10 1,335
68097 원글은 삭제합니다. 111 올케 미안!.. 2012/02/10 7,728
68096 알바생이 돈을 1년후에 갚겠데요ㅠㅠ 29 열받아..... 2012/02/10 5,090
68095 법 논리 아시는 분 계시면 여쭤보고 싶어요 4 무식쟁이 2012/02/10 705
68094 직원을 처음 뽑는 면접을 보는데 월급 얘기는 언제하나요? 2 새 사람 2012/02/10 1,128
68093 공부할때 시간재는 타이머는 어떤것을 어디서 구입해야하나요? 8 ? 2012/02/10 1,892
68092 전 한가인이 제일 예쁜거같고 고전사극에 딱이에요 19 .. 2012/02/10 2,619
68091 조선시대 왕이랑 중전은 그럼 아무날이고 함께 잠자진 못했나요? 39 앙? 2012/02/10 25,205
68090 세계에서 가장 인기많은 색깔이 파란색이라는데... 21 ... 2012/02/10 2,802
68089 봉 도사 편지글 중 이 부분이 가장 인상 깊네요 6 지나 2012/02/10 1,693