82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 464
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83773 라식 전문 병원 알려주세요 라식 2012/03/19 771
83772 이건뭐 일제 앞잡이 경찰도 아니고 구럼비 2012/03/19 492
83771 일시적 치매 조언주세요 1 .... 2012/03/19 1,320
83770 코로 하는 내시경 받아보신분 3 환자 2012/03/19 5,297
83769 결핵 환자 병문안 2 몸이 약한 .. 2012/03/19 1,487
83768 조중동, 새누리당 ‘문제 인사 공천’은 안 보여? 1 그랜드슬램 2012/03/19 541
83767 여러분.......초대박 기뻐할일이네요. 57 .. 2012/03/19 18,484
83766 A4용지 이면지에 인쇄하면 헤드가 망가지나요? 10 ... 2012/03/19 2,527
83765 지금 시장가서 들깨가루사왔는데 생들깨여야하나요?ㅜ 1 들깨 2012/03/19 1,342
83764 자율학습 하는 고등학생들은 과외나 학원은 언제 가나요? 14 ㅇㅇ 2012/03/19 2,783
83763 천호선 후보 이재오 상대로 이길 수 있을까요? 13 야권연대 2012/03/19 1,498
83762 아세요. Pet Shop Boys- [Go West] 6 이 팝송 2012/03/19 948
83761 30대 미혼이신 분들 외롭거나 결혼이 하고 싶으신가요? 8 2012/03/19 3,098
83760 이해찬씨가 세종시에 1 ㅁㅁ 2012/03/19 736
83759 장롱면허 탈출기 2 운전초보 2012/03/19 1,647
83758 아파트 확장 고민중입니다. 12 찬란하라 2012/03/19 2,781
83757 날씨가 포근해요. 살 때문에 마음이 다급해요 ㅠ.ㅠ 14 마음이 2012/03/19 2,334
83756 고1아들의고통 6 심한변비 2012/03/19 1,956
83755 아들과 한바탕 13 휴~ 2012/03/19 2,819
83754 장점이 하나도 없는 10살 아들...어떻하죠? 14 모그 2012/03/19 3,193
83753 초3남자나이 운동 꼭 시켜야하나요? 7 초 3 운동.. 2012/03/19 1,236
83752 잘난아들 잘난 딸 ...제 노후가 외로워요 63 ㅠㅠㅠㅠ 2012/03/19 19,784
83751 영어잘하시는분 해석 좀 부탁드려요(생활영어) 6 해석좀요.... 2012/03/19 777
83750 말린 약초는 어디다 보관해야 하나요? 1 ........ 2012/03/19 983
83749 아파트 사는 흡연자는 어디에서 담배를 피우는 게 최선일까요? 19 담배싫어 2012/03/19 14,944