82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 443
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60743 현시점에선 스마트TV를 사야하나요?.. 3 봄바람 2012/01/20 1,294
60742 남대문이나 광장시장...저녁에 열까요? 2 애들한복 2012/01/20 1,301
60741 봄동 어떻게 무쳐먹는거에요? 5 흐음 2012/01/20 1,774
60740 가지가 한박스 생겼는데.. 5 .. 2012/01/20 1,167
60739 딸래미가 모델이 되고싶어해요 8 ~~~~ 2012/01/20 1,708
60738 드라마 발리에서 생긴일, 히트.. 2 sss 2012/01/20 1,201
60737 혹시 펄스젬이라고 들어보신적 있나요 3 효도 2012/01/20 5,436
60736 초3 블로그 하게 해줘도 될까요 3 .. 2012/01/20 931
60735 여자만 그런게 아니라 남자도 사치 명품 난리에요 13 ... 2012/01/20 3,989
60734 정말 힘드네요 ㅡㅡ 1 하늘 2012/01/20 718
60733 저녁에 맨얼굴에 올리브유만 발라도 괜찮을 까요? 5 피부고민맘 2012/01/20 10,703
60732 극장에서 파는 캬라멜팝콘이요..시중에 파는데 없나요? 3 애엄마 2012/01/20 1,987
60731 요새 가장 뜨고있는 송중기 어떻게생각하세요? 32 아지아지 2012/01/20 4,505
60730 철분제 링겔 맞으면 많이 좋아지나요? 8 ... 2012/01/20 6,104
60729 선물받은 가방 백화점 가서 환불 가능 한가요? 1 급해요 2012/01/20 1,770
60728 제가 어휘력이 딸리는건지 입성이란 단어 처음 들어요 41 드리머 2012/01/20 5,636
60727 김희선보다 김태희가 더이쁘지않나여? 69 마크 2012/01/20 13,046
60726 강정이 기가 막혀 드셔보신분? 10 냠냠 2012/01/20 1,822
60725 티스토리 블로그가 타 블로그보다 좋은점이 뭔가요? 1 궁금 2012/01/20 901
60724 저만 모르고 있었네요. 쇼핑몰 연예인사진 합성. 연예인쇼핑몰.. 2012/01/20 1,787
60723 영어 질문 4 rrr 2012/01/20 456
60722 가스불이 10시간도 더 켜있었어요. 4 가슴이 두근.. 2012/01/20 3,369
60721 사돈어른이 가까이 살아요 1 사돈선물 2012/01/20 738
60720 티자모양 쇠막대40cm정도 두개 쇠막대 2012/01/20 324
60719 뚝배기 랑 내열냄비 중 어떤게??? 1 음... 2012/01/20 1,869