82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 443
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60675 화물 운수업 하시는 분 안 계세요? 8 남편이나 가.. 2012/01/20 4,108
60674 구정에 중국을 피하라? 1 홍콩과 중국.. 2012/01/20 724
60673 집내놓은상태인데 3 내가미티 2012/01/20 1,642
60672 인덕원역 주변 사시는분들 주차편하고 대단지인 아파트 이름좀 2 알려주세요 2012/01/20 1,355
60671 3억으로 신혼집 구하신다는 게시글을 보고... 빌라 2012/01/20 1,748
60670 스마트폰구입 2 스마트 2012/01/20 850
60669 우리동네 김밥집 아저씨 나빠요. 33 흥! 2012/01/20 10,618
60668 600만원 3개월동안 이자 조금이라도 더 붙는 방법이 있을까요?.. 5 ... 2012/01/20 1,672
60667 독감주사 맞았는데 옮을까요?(급) 2 ... 2012/01/20 474
60666 수영강습 vs 아쿠아로빅 어떤게 더 살이 잘빠질까요?? 5 .. 2012/01/20 1,692
60665 서울 대치동으로 이사가게 되었는데요 9 .. 2012/01/20 2,889
60664 삼십대 중대 세미 스타일 어떤 브랜드 이용하세요? 3 옷 고민 2012/01/20 1,079
60663 생협 냉동 닭가슴살을 샀는데... 6 어쩌지 2012/01/20 1,808
60662 재수해서전문대가면안된다는법이라도 있습니까? 5 크리녀 2012/01/20 2,452
60661 뭘 챙겨보내야할까요? 2 캐리비안베이.. 2012/01/20 363
60660 빈포장 이사? 이삿짐업체좀 추천해주세요^^ 1 2월이사 2012/01/20 993
60659 딸이 스마트폰을 분실했네요 4 독수리오남매.. 2012/01/20 1,241
60658 수삼 요리 잘 하시는 분~ 2 냉장실에서 .. 2012/01/20 610
60657 팔뚝 안쪽 늘어지는 살은 어째야 할까요? 1 궁금 2012/01/20 1,408
60656 제 자신이 병신같아요 8 ... 2012/01/20 2,707
60655 (여자 관련) 남편의 거짓말을 어찌 해야할지... 12 흠... 2012/01/20 4,447
60654 난폭한로맨스 감동~~ 2 WOA 2012/01/20 1,509
60653 평생 한 남자만 바라보고 살 수 있을까요? 21 ... 2012/01/20 3,259
60652 읽어야 할 책 좀 가르쳐주세요(굽신굽신) 10 텅빈머리 2012/01/20 1,035
60651 초등학교 1학년 남자아이, 뭘 하고 놀아줘야 하나요? 5 starry.. 2012/01/20 964