82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 439
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57233 결로현상 도와주세요 2 비가 와요!.. 2012/01/11 1,205
57232 소득 공제 잘 아시는분.. 개념 좀 알려주세요. 4 2012/01/11 876
57231 러닝슈즈 추천해주세요 4 하니 2012/01/11 594
57230 온수매트 써보신분 계신가요...? 4 고원 2012/01/11 1,256
57229 나꼼수 오늘짜 다운 3 나꼼수받기 2012/01/11 1,529
57228 할머니 된장 비결 냠냠이 2012/01/11 1,075
57227 군산 횟집 추천 부탁드려요~~~~~ 4 군산 2012/01/11 4,005
57226 이시영이요..얼굴에 멍이 보여요 8 wild r.. 2012/01/11 10,406
57225 마포 상암동에 진짜로 일본인들 많이 이민왔나요? 54 ㅇㅇ 2012/01/11 16,838
57224 이렇게 심한데 아무 병도 아니라니 미치겄네요 13 기침이 2012/01/11 5,842
57223 pdf 파일에서 표의 내용 전체를 복사하려 하는데 글씨만 복사.. 4 ........ 2012/01/11 863
57222 a quart measure가 뭔가요?????????? 1 rrr 2012/01/11 632
57221 남편한테 서운한데 제가 이상한가 봐주세요.ㅠ.ㅠ 8 ㅠ.ㅠ 2012/01/11 2,284
57220 일본인들의 한국 ‘환경이주’ 1 구리구리 2012/01/11 977
57219 우유를 데워 먹으면 영양소가 많이 파괴되나요? 1 2012/01/11 4,070
57218 한명숙에게 ‘표를 주지 말아야 하는’ 이유 8 prowel.. 2012/01/11 2,742
57217 김영삼 대통령 단식때- 보름달빵 3 나꼼수 2012/01/11 2,522
57216 박지성이 대단한건가요? 61 궁금 2012/01/11 8,461
57215 "정봉주 옥중편지 검열걸려 못난온다" 나꼼수 .. 7 거짓말쟁이 2012/01/11 1,787
57214 여러분이라면 어떤 선택을 하시나요? 3 미국가요 2012/01/11 470
57213 2박3일 스키장 가는데요. 처음이라 조언구합니다 4 딸기 2012/01/11 723
57212 보통 여자가 핸드폰 문자 답장 잘안하는경우 25 나무 2012/01/11 14,090
57211 학교폭력에 이제 군이 개입해야 할 시점 8 이젠 2012/01/11 1,045
57210 ..팔자라는거요 58 이쁜여자 2012/01/11 19,178
57209 의류쇼핑몰 인터넷쇼핑 2012/01/11 432