82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 562
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668819 어제 독감예방주사 맞았는데 ... 19:11:28 5
1668818 (jtbc) 12월 첫주까지 인민군복 170복 제작 확인 ㅅㅅ 19:10:27 54
1668817 임영웅 기사를보고... 2 ... 19:08:42 239
1668816 차에서 듣는 음악 랄랄 19:05:30 53
1668815 윤석열탄핵)벌써 떡국준비 끝났어요 ㄴㄱㄷ 19:04:49 267
1668814 탄핵 정국에 뜬금없이 미군철수 입장 요구한 홍준표 2 한결같은 홍.. 19:04:22 291
1668813 요즘 연예기사들 진짜 짜증나요 2 @@ 18:59:12 462
1668812 오늘자 촛불집회 모습입니다 11 ... 18:58:09 766
1668811 보일러도 에어컨처럼 2 ㄱㄴ 18:57:13 296
1668810 정보사, 인민군복 170벌 12월 첫 주까지 제작 의뢰 3 ... 18:57:11 424
1668809 경상도극우는 왜 무조건 국짐인거예요? 18 윤명신처단 18:55:29 372
1668808 박선원 김병주 부승찬의원같은 군사전문가가 있어 힘이 되네요 4 칭찬 18:53:20 463
1668807 오늘 집회는 몇시까지 하나요? 4 .. 18:50:26 303
1668806 경비원아저씨 갑질 기막혀요 13 ... 18:47:53 1,042
1668805 공공장소에서 화장하는게 이상한 일인가요? 24 특이 18:47:25 634
1668804 윤석열·한덕수 가슴에 못 박은 ‘저주인형’ 등장 ㅋㅋ 9 무속엔무속으.. 18:44:41 1,012
1668803 잠자리후 여자 있단 썸남 9 18:42:17 1,477
1668802 오겜보면 계엄군이 저랬겠구나 싶어서 2 ㅁㅊㄴㅌㅎ 18:42:13 378
1668801 2주동안 시간 낭비했네요 1 .... 18:42:11 789
1668800 민주당이 영어 보도자료까지 준비했네요. /펌 7 잘한다 18:41:32 623
1668799 이야~이때 이런 말을 했네요 1 윤바보 18:41:26 293
1668798 유지니맘 ) 안국역 .광화문 운집 인파가 얼마나 많던지 25 유지니맘 18:41:15 1,762
1668797 한겨울 지하철에서 덩치큰 남자사이에 앉기가 쫌 1 지하철 18:38:19 402
1668796 탄핵집회 플레이 리스트 대박이네요. 6 ... 18:38:19 875
1668795 오늘 이날치 공연했네요. 추운날씨에 너무 감사합니다. 1 내란범잡자!.. 18:37:25 587