친구가 제 여친보고 야하게 생겼다고 하는데 이게 좋은뜻인가요?

[스미스]

어떻게 받아들여야할지 몰라서 그냥 고개만 끄덕끄덕 했는데

 

그냥 이쁘면 이쁘다 이렇게 말해도 될거같은데  굳이 야하게 생겼다고 하는건 무슨뜻일까요?

 

섹시하다라는 뜻으로 받아들여야 하는지,,

[ㅇ]

나쁜 친구

[..]

야하다와 섹시하다가 뉘앙스에 따라 한 끝 차이라..

[스미스]

하,, 좋은뜻으로 말한건 아니였네여

[..]

그거 님 여자친구 모욕한거나 마찬가진데요..
그럴때 남자친구가 버럭 하고 한소리 해야죠..이해를 못하면 어쩔..여자친구 불쌍함..

[....]

의도는 모르겠으나
결~코 좋은 뜻의 말은 아님.


아니면 친구분의 머릿속이 텅텅~이시거나...

[어렵잖게이해되지않나요?]

원글님이라면
어떤 여자에게 (친구의 여친이든 첨 본 여자든, 한 번 만나고 그만둘 여자든)
야하게 생겼다는 말을 어떤 때 하나요?

그 말이 쉽게 할 수 있는 말인지 전 모르겠어요, 남자가 아니라서.
남자는 저런 말 어떤 때 하나요?
외려 묻고 싶네요.

[...]

다음에 만나면 친구 똑같이 해주세요.

[가까운 친구세요^^]

엉덩이를 주 차뻐리삼

[**]

그걸 몰라서???

난 왜 이 싯점에서 음...지금이 방학이지!!
음..몇살일까?

하는 나쁜 생각이 떠오르는지..

애들은 가라

[좋은뜻일리가요...]

저런 건 속으로 생각하면 모를까 입밖에 내뱉은 건 그만큼 무례하고 글쓴분과 여자친구를
만만히 본 거죠.
한 마디로 꼴리게 생겼다는 막말을 대충 포장해서 쓴 말인데
이거 남한테 쉽게 쓸 말은 아니죠.

[웃기네요]

설마 성인이 그뜻을 몰라서 이 글을 쓰신건가요?
한마디로 님을 물로 보고 그런말을 한거네요.

[11]

매너가 없는 친구네요.
질투도 있는거같고...

[_--]

애인가요? 그 의미도 몰라서 게시판에 물어보게.. 남자라면 오히려 더 잘알텐데...

[..]

헉..친구가 미친*라인갑네요....친구의 여자친구에게 그런말을 지껄이는것을 보면....ㅡㅡ
무슨뜻인지 몰라서 끄덕끄덕했다는 원글님....


정말 그 뜻을 몰라서 그러시는건가요?!

[..]

친한 친구가 친구 여친을 두고 할말은 아닌거 같네요. 굉장히 저급하게 느껴집니다.
솔직히 전 그게 질투라고 느껴지기 보다는 친구인 원글님께 쉬워보이는 여자를 여친으로 골랐구나로 들립니다.
오히려 섹시하다고 했음 이해가 가는데 야해 보인다니...싸구려 술집여자 앞에 두고 하는 천박한 말처럼 들립니다.

[글쎄요..]

그 친구가 어떤 친구인지에 따라,,
그 뉘앙스가 다를 것 같아요.

정말 친하고,원글님을 생각해 주는 친구가,
그런 말을 했다면,,,
원글님을 걱정해주는 의미라고 생각되구요..
(친구의 여자친구라도,,걱정스런 스타일의 사람이라면,
신중하게 사귀라는 의미로 친구에게 그런 말을 할 수도 있다고 생각합니다...진실된 친구라면요..)

그냥 그런 친구사이인데,
저런 말을 했다면,
말 그대로,,,
여자친구가 별로이고,쉬워보인다는 의미로 썼을 것 같습니다.
그 친구 눈에는,
그 여자친구 못지않게
원글님도 쉬운(만만한) 친구로 보였을 거구요..


어쨌든,,
원글님의 여자친구를 긍정적인 눈으로 본 건 아닌 것 같은걸요.

친구한테도 그렇게 보인다면,
어른들 눈에는 더더욱 그렇게(야하게) 보일테니,,
그 부분에 대해선
잘 생각해 보심이 어떨까요?
(전혀 개의치 않는다 vs조금 조심시켜야겠다 등등,)

기분은 나쁘겠지만,
(내가 보지 못하는 점을,,)
다른 사람 시각으로 ,,한번쯤 들어보는 것도 나쁘진 않은 일이라고 생각됩니다.

[질투는 아니고]

부정적의미..쉬운여자

[어떤 친구냐 따라]

해석도 다르겠지만, 딱 그 말만 떼놓고 보면 좋게 들리진 않네요. 예를 즐어, 님이 좀 순진해 보이는 얼굴이라 할 때 여친의 친구가 니 남친 띨띨해 보인다..라고 말하는 것과 비슷할 수도요. 정말 허물없는 사이이고 님이 가려들을 거를 전제하고 말했다면 그냥 넘길 수도 있겠지만, 저는 딱 듣는 순간, 영화 '귀여운 여인'에서 리처드기어의 그 똥딸막한 변호사 친구가 생각나네요.

[......]

좋은 의미아네요.

[나쁜넘]

친구가 여친한테 호감 있어서 그럴수 있어요
기냥 신경쓰지 마세요

[..]

나쁜놈이네요. 원글님도 그뜻을 몰르나요? 야하게 생겼다라는 말이 않좋은 말인건 아셔야죠.
윗님 말씀대로 그럴때 남자친구가 버럭 하고 한소리 해야죠..이해를 못하면 어쩔..여자친구 불쌍하네요.
앞으로 그 친구 견제하세요. 여자친구가 쉽고 헤퍼보이니 하룻밤 어떻게 재미좀 볼까 하는 마음에 찝쩍거리진 않을지요.

[ㄹㄹㄹ]

헤퍼보이고 쉬워보이는 여자? 좋은뜻 절대 아닌듯..

[그냥 한 마디]

근데 야하다나 섹시하다나
성적으로 이성에게 어필하는 느낌을 말하는 거 아닌가요?
물론 묘한 뉘앙스의 차이를 두고 쓰겠지만
전에도 한번 남편 친구가 색기있다고 말해서 기분나쁘다는 글 있었는데
전 결코 '섹시하다'란 말이 색기있다 야하다 보다 좋은 뜻같진 않네요.
언제부턴가 매체에서 대놓도 섹시하다란 말을 남발하고
어린 애들도 섹시 댄스 추고...아주 애들 입에도 붙었죠. 섹시하다란 말이.

야하다1 (冶--)[야ː하다][형용사]
1.천하게 아리땁다. 2.깊숙하지 못하고 되바라지다

야하다2 (野--)[야ː하다][형용사]
1.천박하고 요염하다. 2.이끗에만 밝아 진실하고 수수한 맛이 없다. 3.겉치레를 하지 아니하여 촌스럽고 예의범절에 익지 아니하다.

섹시하다 (sexy--)[형용사] 외모나 언행에 성적(性的) 매력이 있다. ‘관능적이다’, ‘산뜻하다’로 순화.

이상 네이버 국어사전에 올라온 뜻입니다.
사전상으로도 섹시하다란 말은 좀 더 좋게 풀이 되어있고 야하다는 천박한 느낌인데요.
전 이게 문화적 차이에서 오는 게 아닌가 싶어요.
섹시란 말은 영어인데 서구권에선 성적인 매력을 굉장히 중요하게 생각하고 좋게 봅니다.
그런데 우리나라에선 성적인 매력을 풍기는 건 아주 저급으로 여겼잖아요.
그러니 전통적으로 야하다란 말은 여자에겐 특히 안좋게 쓰여왔겠죠.
요즘은 성적으로 많이 개방되어선지 섹시하다란 말을 찬사로도 쓰고 있는데
그러다 보니 좋은 뜻으로 생각하는 거지 사실 성적인 매력이란 점에선 그 말이 그말 같아요.

예전엔 20대 여자에게 보내는 최고의 찬사가 '청순하다' 였습니다.
근데 마광수 교수의 '나는 야한 여자가 좋다' 이후로 우리나라도 조금씩 바뀐 거 같아요.
마교수 이전에는 대놓고 야한 여자가 좋다고 말한 사람은 없거든요 ^ ^
저기서 야한 여자란 요즘 말하는 섹시한 여자가 아닌가 합니다.

원글님 친구분이 대체 어떤 뜻으로 말했는지는 모르니 직접 물어보세요.
하지만 어떤 뜻이든 남의 여자친구나 부인에게 그런 말 하는 사람은 참... 뇌가 '청순한' 분이죠.

[.....]

친구가 좋아하는 여잔데 그런 표현까지 썼다는건 여자 별로니까 사귀지 않았으면 하는 뜻이 담겨져 있는 말 같아요. 좋은느낌의 여자 아니니까 깊게 사귀지 말라는 뜻

[..]

섹시하다는 의미고
뭔가 검은 꿍꿍이가 느껴지는 표현이군요.
그 친구 좀 경계해야겠어요.