How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 1,965
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69842 | 대치동 크라센어학원 4 | 영어 | 2012/02/10 | 3,436 |
| 69841 | 헬쓰 말고 살 빠지는 운동 추천해주세요. 3 | 다이어트 | 2012/02/10 | 2,251 |
| 69840 | 셜록 베네딕트 잘생겼다고 생각하신 분? 19 | 반지 | 2012/02/10 | 2,416 |
| 69839 | 교복셔츠 인터넷으로 구입할때 4 | ... | 2012/02/10 | 1,028 |
| 69838 | 너도 아팠겠구나,고등어. 13 | 눈이 오네 | 2012/02/10 | 2,057 |
| 69837 | 10년이상 직장다니다 그만 둔 맞벌이주부 어떻게들 사시나요? 4 | 화창한 하늘.. | 2012/02/10 | 2,941 |
| 69836 | 어느 아침방송을 보고 4 | 볼 빵빵 | 2012/02/10 | 1,612 |
| 69835 | 일드 다운받아서 usb로 보는데 2 | 일드보는중 | 2012/02/10 | 791 |
| 69834 | 영드 셜록보면서... 인테리어가 넘 멋져! 4 | July m.. | 2012/02/10 | 1,701 |
| 69833 | 아까 서울대 문의 드렸던 사람인데요 7 | 서울대 | 2012/02/10 | 3,022 |
| 69832 | 갑자기 기력이 쇠해지고..귀에서 소리가 난다고 하시고.. 10 | 나이들면.... | 2012/02/10 | 3,016 |
| 69831 | 아이패드 그림그리는 어플요..... 2 | 아이패드 | 2012/02/10 | 1,288 |
| 69830 | maxi hair와 best collagen 1&3 복용.. | 삽취 | 2012/02/10 | 1,403 |
| 69829 | 섹스엔더 씨티 다운 받을 곳 없을까요 2 | 미드로 영어.. | 2012/02/10 | 746 |
| 69828 | 부모님 환갑여행으로 제주도를 다녀오려고 합니다. 2 | 둥이맘 | 2012/02/10 | 1,374 |
| 69827 | 잇몸수술 해보신분 있나요? 1 | ... | 2012/02/10 | 2,546 |
| 69826 | 성희롱 방송 왜듣냐? 6 | 나꼼수 | 2012/02/10 | 1,332 |
| 69825 | 날짜보다 빨리 나갈때 1 | 부동산 | 2012/02/10 | 832 |
| 69824 | 낼 호텔 뷔페 갈려고 하는 데.. 궁금한거... 7 | 뷔페 | 2012/02/10 | 2,013 |
| 69823 | 잘못된 소액청구...얼마까지 항의해 보시나요? | ... | 2012/02/10 | 646 |
| 69822 | 서울대 나오신 분들께 문의 드려요 6 | 서울대 | 2012/02/10 | 3,503 |
| 69821 | 3교대근무 어떤가요? 1 | 네네 | 2012/02/10 | 1,447 |
| 69820 | 최요비 제과제빵 넘 신기해요 11 | 박수홍은 재.. | 2012/02/10 | 4,542 |
| 69819 | 1억을 1년동안 은행에 넣어두면 세금 제하고 얼마를 손에 쥘수 .. 2 | .. | 2012/02/10 | 2,835 |
| 69818 | 밀대에도 강자가 있을까요 1 | 지혜를주소서.. | 2012/02/10 | 1,022 |