How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 587
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 76373 | 혼자 사시는 분들..깨끗하게 하고 사시나요? 5 | ㅜㅜ | 2012/03/01 | 2,345 |
| 76372 | 대형마트 프렌차이즈 끊고, 동네가게 다니면서 생긴 변화 4 | 숲길 | 2012/03/01 | 2,269 |
| 76371 | 두발규제하면 이제 안되는거아닌가요? 3 | 고딩맘 | 2012/03/01 | 836 |
| 76370 | 카드마다 다른 각종 카드포인트혹은혜택 사용법. 함께 공유해봐요~.. 4 | 알뜰한 당신.. | 2012/03/01 | 1,665 |
| 76369 | 김완선,이지연이 라이벌이었나요?? 4 | ... | 2012/03/01 | 1,593 |
| 76368 | 인수분해문제 좀 봐주세요... 2 | 수학문제 | 2012/03/01 | 721 |
| 76367 | 둘중 어떤 인생을 살거 같나요? 12 | ... | 2012/03/01 | 3,028 |
| 76366 | 숨은진상들어나기 1 | 4도 | 2012/03/01 | 794 |
| 76365 | 김용민님 트윗 , 박은정 검사 동영상 3 | 박은정검사님.. | 2012/03/01 | 1,228 |
| 76364 | 혹 송파세륜중 입학식... 4 | 입학식 | 2012/03/01 | 982 |
| 76363 | 이번 백분토론 잼있어요..ㅎㅎㅎㅎ 3 | ㄱㄱ | 2012/03/01 | 1,050 |
| 76362 | 살빠지면 정말 가슴먼저 빠지나요? 6 | ㅜ.ㅜ | 2012/03/01 | 4,196 |
| 76361 | 주식을 재미삼아 하고 있는데.. 8 | 11 | 2012/03/01 | 3,198 |
| 76360 | 밑에 쿠폰으로 치킨주문했는데.. | 쿠폰으로 | 2012/03/01 | 838 |
| 76359 | 환경을 위한 획기적인 방법 2 | irom | 2012/03/01 | 822 |
| 76358 | 뉴코아 아울렛 옷 매장,,판매직으로 가려면 페이가 어느정도?? 1 | .. | 2012/03/01 | 1,826 |
| 76357 | 트래킹화 어떤 브랜드가 좋은가요...? 2 | .....?.. | 2012/03/01 | 1,465 |
| 76356 | 3월 1일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 1 | 세우실 | 2012/03/01 | 594 |
| 76355 | 아침부터 삼겹살을 구워 먹었어요 혼자서 ㅋㅋ 3 | ㅋㅋㅋ | 2012/03/01 | 1,631 |
| 76354 | 박은정 검사 잊지 맙시다.. 3 | .. | 2012/03/01 | 796 |
| 76353 | 식당에서 뛰는 아이 부모님 보세요 1 | 흠흠 | 2012/03/01 | 1,467 |
| 76352 | 어이구 답답 9 | ekqekq.. | 2012/03/01 | 1,554 |
| 76351 | 선생님 선물 1 | 학부모 | 2012/03/01 | 723 |
| 76350 | 저도 직접 보기 전엔 몰랐어요 7 | 제로 | 2012/03/01 | 2,042 |
| 76349 | 셀퓨전씨 롯데면세점에 ? | 슈퍼뱅뱅 | 2012/03/01 | 1,348 |