How you ever been excited about something and then disappointed with what you found when you got it?
무슨 뜻인가요???
새해 복 많이 받으세요
미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 574
작성일 : 2012-01-06 18:19:15
IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'12.1.6 6:22 PM (211.219.xxx.62)일단 How -> Have로 바꿔야 제대로 된 문장이 됩니다. 직역하면
"무언가에 대해 굉장히 흥분했다가 나중에 손에 넣은 다음에 자세히 알게 된 다음에는 실망한 적이 있느냐?"
국문이 잘 안 써지네요. -_-2. 김여사
'12.1.6 6:25 PM (211.110.xxx.198)어떤 것이 갖고 싶어서 (또는 하고 싶어서) 잔뜩 설렜는데 막상 갖고 나니 (하고 나니) 실망스러웠던 경험이 있소?
3. rrr
'12.1.6 6:39 PM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..맛저녁하세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61316 | 영화 '신과 인간' 1 | 몰라서 | 2012/01/23 | 671 |
| 61315 | 저렴한 항공권은???? | 제주 | 2012/01/23 | 428 |
| 61314 | 저를 속인 백화점 의류매장 직원.. 어떻해야할까요?? 19 | 애셋맘 | 2012/01/23 | 11,387 |
| 61313 | 설날, 조조, 부러진화살 19 | 리아 | 2012/01/23 | 2,708 |
| 61312 | 부러진 화살 유머도 있고 통쾌하기도 하네요 1 | 산은산물은물.. | 2012/01/23 | 1,115 |
| 61311 | 영어질문 3 | rrr | 2012/01/23 | 544 |
| 61310 | 드라이브갈만한곳 | 모닝 | 2012/01/23 | 1,542 |
| 61309 | 찜질방가서 목욕순서가.... 5 | 주부 | 2012/01/23 | 12,166 |
| 61308 | 집주인이 얼만큼 보상을 요구할까요? 16 | 세입자 | 2012/01/23 | 6,730 |
| 61307 | 유치원생아이 미술학원비도 소득공제 되나요? 1 | 연말정산 | 2012/01/23 | 1,859 |
| 61306 | 시부모님 이해안가요? 4 | 맏며느리 | 2012/01/23 | 2,023 |
| 61305 | 배우의 슬픈 삶을 웃음에 버무린 ‘장진의 리턴 투 햄릿’ | 납치된공주 | 2012/01/23 | 731 |
| 61304 | 쿠첸 명품철정은 어느 가격대로 사야할까요? 2 | 밥솥 | 2012/01/23 | 976 |
| 61303 | 여러분들은 살면서 재벌자녀를 보신적이 있었나요? 47 | ..... | 2012/01/23 | 49,460 |
| 61302 | 김어준총수님도 영화 하나 만드시면 좋겠네요,, 1 | 나나나 | 2012/01/23 | 661 |
| 61301 | 시댁안가신분들... 계신가요? 5 | 이런일이.... | 2012/01/23 | 2,202 |
| 61300 | 어제 애정만만세 보신분 알려주세요 3 | 궁금해요 | 2012/01/23 | 1,660 |
| 61299 | 새해 첫날부터!!!! 2 | 별나라 | 2012/01/23 | 781 |
| 61298 | 명계남씨가.. 6 | .. | 2012/01/23 | 2,284 |
| 61297 | 목욕탕에 때미는기계는 다른지역은.??? 15 | ... | 2012/01/23 | 3,259 |
| 61296 | 프레시안 인재근 인터뷰 | /// | 2012/01/23 | 724 |
| 61295 | 의류수선리폼을 직업으로 하시는 분도 계신가요? 7 | 스노피 | 2012/01/23 | 3,116 |
| 61294 | 여성용 으로 중,저가 브랜드 1 | 시계 사고 .. | 2012/01/23 | 788 |
| 61293 | 문재인, '꽃' 아내 사진 공개…'소셜정치' 개시 3 | 호박덩쿨 | 2012/01/23 | 2,314 |
| 61292 | 대리석 바닥에 아기뒤통수 박았는데 괜찮을까요? 4 | 아구 | 2012/01/23 | 2,637 |