82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,922
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56915 대통령 친구 봐주는 ‘정치검찰’!! 근데 방송엔 안나와요; 도리돌돌 2012/01/06 1,534
56914 .. 24 우정 2012/01/06 10,607
56913 수습한달동안 근무했는데..이제와서 급여 못주겠다고 버팅기는 회사.. 9 노동청고발 2012/01/06 2,587
56912 그좋다는 유리아주 립밤을 발라도 19 입술각질 2012/01/06 4,510
56911 중등 입학선물 추천 부탁드립니다. 2 선물 2012/01/06 2,672
56910 교대나와서 교사 말고 다른 일 하시는 분 있나요? 12 blank 2012/01/06 11,182
56909 당했어요. 보이스 피싱!!!!! 6 당했어요. 2012/01/06 3,815
56908 소값 대폭락이 오히려 구조조정의 기회라고? 역시 다웁다. ... 2012/01/06 1,544
56907 40대 이상 분들 중에 뉴로피드백 치료 받아보신 분 계신가요? 1 조울증 2012/01/06 3,900
56906 돼지갈비찜할때 파인애플 갈아넣어도 되나요?? 3 키위대신 2012/01/06 2,808
56905 쌀이 회색빛이 돌고 곰팡이 향??이 나요 ㅠㅠ 3 ..... 2012/01/06 5,511
56904 선보게 된 남자가 약속 날짜를 자기 마음대로 잡았는데요 5 -_- 2012/01/06 3,357
56903 정치적 성향,,,나누고픈 성향 ,, 6 ㅇㅇ 2012/01/06 1,756
56902 첫대출..원금균등과 원리금 균등방식이 뭔가요 2 siehk 2012/01/06 2,184
56901 탤런트 문정희씨 결혼하셨나요? 6 tt 2012/01/06 4,718
56900 경북으로 이사를 가야합니다. 이사업체 등 조언 부탁드립니다. 2 서교동댁 2012/01/06 1,700
56899 욕실 타일청소 잘하시는 분 질문드려요..| 스끼다시내인.. 2012/01/06 2,086
56898 세입자가 계약만료 15일전에 나가겠다네요.. 복비와 전세금.. 5 복비와 전세.. 2012/01/06 5,577
56897 사랑이라는 이름을 더하여 합창곡이아닌 새음원이 나왔네요 4 김태원 2012/01/06 2,112
56896 자스민님 블로그 주소요 1 물어볼꺼하나.. 2012/01/06 6,297
56895 헬스같은 운동 꾸준히하면 얼굴탄력 생길까요 12 탄력 2012/01/06 16,083
56894 외할아버지 재산을 마음대로 자기명의로 바꾼 큰외삼촌이 돌아가셨어.. 3 재판 2012/01/06 3,495
56893 이혼하라고 하네요,,,ㅠㅠ 19 ㅠㅠ 2012/01/06 14,526
56892 한나라당 성남시 시의원 트윗터에서 노대통령 조롱 비난 21 격투기선수라.. 2012/01/06 2,621
56891 화천 산천어 축제 가볼만 한가요? 4 방학이다~~.. 2012/01/06 2,575