여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
56873 | 못 봐주겠어요 ㅠ | 삐리리 | 2012/01/06 | 1,850 |
56872 | 방사능)미국도 후쿠시마 원전의 피해를 받고 있네요.. 1 | 파란 | 2012/01/06 | 3,261 |
56871 | 맛있는 약과 3 | 음. | 2012/01/06 | 3,110 |
56870 | 명절에 일하는 거 너무나 끔찍하게 싫어요 52 | ㅇㅇ | 2012/01/06 | 11,298 |
56869 | 서울에 외국인이 머무를 괜찮은 호스텔 추천해주세요! ㅎㅎ 3 | veg | 2012/01/06 | 2,059 |
56868 | 트윗터나 페이스북 하기 많이 어렵나요? 5 | ... | 2012/01/06 | 2,512 |
56867 | 김문수 도지사 vs 빅뱅 탑 (New 패러디) | 뤠퍼 | 2012/01/06 | 2,172 |
56866 | 밑에 미혼과 기혼들 여행시 비용분담얘기가 있어서요. 16 | 가족여행시... | 2012/01/06 | 3,789 |
56865 | 전세집 계약기간전 뺄때 질문드려요 3 | 세입자 | 2012/01/06 | 3,473 |
56864 | 룸싸롱 2차 3 | 키다리 | 2012/01/06 | 6,648 |
56863 | 맞벌이...가사 분담때문에 싸워요...속상해요 6 | 여름 | 2012/01/06 | 2,833 |
56862 | 위 vs 엑스박스360 유치원 초등아이와 함께 놀기 좋은 게.. 5 | 가족게임기 | 2012/01/06 | 2,289 |
56861 | 아이 과외 선생님께서 결혼하시는 경우 보통 부조하시나요? 2 | 겨울아이 | 2012/01/06 | 2,483 |
56860 | 검찰 MB 친구 천신일 회장 '무죄' 부분 항소 포기 3 | 세우실 | 2012/01/06 | 1,792 |
56859 | 냉장고정리잘하고싶어요 10 | 정리잘하고픈.. | 2012/01/06 | 4,605 |
56858 | 왜이리 말길을 못알아 들을까?당연 훈련소가서도 5 | ... | 2012/01/06 | 2,125 |
56857 | 고양이 탈을 쓴 목사아들돼지 5 | .... | 2012/01/06 | 2,768 |
56856 | 쿨링아이젤이 뭔가요? 1 | 커피나무 | 2012/01/06 | 2,006 |
56855 | 하이킥내용질문요~ | 박하선 | 2012/01/06 | 1,692 |
56854 | 핑크싫어님 어디 계세요? 게시판에 쓰레기가 자꾸 떠다녀요.. 내.. 4 | 출동바람 | 2012/01/06 | 1,752 |
56853 | 내가 알바는 절대 아니고 강남에 집있는 사람인데 18 | ... | 2012/01/06 | 4,378 |
56852 | 혹 도움이 되실까해서요(통신비 절약이요) 4 | 미리 | 2012/01/06 | 3,326 |
56851 | 학원을 보내지 말라는 남편 13 | 안맞아 | 2012/01/06 | 4,333 |
56850 | 옷 기획상품은 많이 안좋을까요? 9 | 기획 | 2012/01/06 | 3,462 |
56849 | 테스트 1 | 행복 | 2012/01/06 | 1,509 |