여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
57791 | 평행이론 보신분 중에서 | 궁금해요 | 2012/01/10 | 579 |
57790 | 오늘 문재인님 글이 많이 올라오네요,, 1 | 나나나 | 2012/01/10 | 1,267 |
57789 | 아랫층 소음이 위층에 그렇게 전해지나요? 6 | 정말 | 2012/01/10 | 2,552 |
57788 | 노래 한곡 들으시죠~ | 왕밤빵 | 2012/01/10 | 495 |
57787 | 남편 사업시작했는데 제가 전산세무나 회계를 배우면 어떨까죠? 8 | 다둥엄마 | 2012/01/10 | 2,398 |
57786 | fta 2월1일 발효된다합니다.. 5 | 트윗퍼옴 | 2012/01/10 | 1,114 |
57785 | 문빠가 안 될 수가 없네요. 7 | 오오 | 2012/01/10 | 1,559 |
57784 | 문재인님 인품을 말해주는 사진 한장... 26 | ... | 2012/01/10 | 10,391 |
57783 | 나꼼수 경제판 나꼽살 듣다 보면 드는 생각 3 | -/- | 2012/01/10 | 1,283 |
57782 | 지금 트윗에선.... 5 | 에구구 | 2012/01/10 | 2,118 |
57781 | 청소슬리퍼 정말 효과있나요? 5 | 청소하자 | 2012/01/10 | 1,746 |
57780 | 한미FTA 비준발효의 심각성과 무효화..| 2 | 퍼옴 | 2012/01/10 | 618 |
57779 | 친구에게 말실수했어요 8 | 왜그랬을까 | 2012/01/10 | 3,202 |
57778 | 문재인, 이 사기 캐릭터를 18 | 찌질이들이 | 2012/01/10 | 8,087 |
57777 | 힐링캠프 박근혜편 어떤가요? 7 | 반지 | 2012/01/10 | 1,988 |
57776 | 아..문재인..문제일..오늘 잠 못자겠어요. 8 | ㅣㅣㅣ | 2012/01/10 | 2,947 |
57775 | 햄스터가 하루종일 톱밥속에만 있어서 아이가 슬퍼해요. 2 | 외동아이외롭.. | 2012/01/10 | 1,548 |
57774 | 선단공포증 4 | .. | 2012/01/10 | 1,237 |
57773 | 동영상 - 눈물바다 봉하마을, 노무현 49재 안장식 외 1 5 | 참맛 | 2012/01/10 | 1,331 |
57772 | 맛의 신세계..백화점 푸드코트 철판볶음. 2 | 볶음면면면 | 2012/01/10 | 2,240 |
57771 | 투표결과 조작, 선거 방해 이런거부터 해결해야하는거 아닌가요? 4 | 무엇보다 시.. | 2012/01/10 | 679 |
57770 | 술 먹으면 꼭 필름 끊길때까지 먹어야 하는 사람 알콜중독 아닌가.. 12 | 흐 | 2012/01/10 | 2,800 |
57769 | 자전거로 맺은 '노'와 '문'의 기막힌 운명! 19 | 팩트의 감동.. | 2012/01/10 | 3,331 |
57768 | 문재인이 가지고 있던 노무현명함 사진 다운로드 4 | 참맛 | 2012/01/10 | 2,897 |
57767 | 이제서야 눈물이... 8 | 핫뮤지션 | 2012/01/10 | 2,057 |