82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 954
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
55559 아랫배 쪽에 종기가 났어요 1 ㅠㅠ 2012/01/06 5,082
55558 어린이집 재롱잔치 의상비가 5만원이라는데요.. 9 이것참 2012/01/06 3,295
55557 학원에 적응못하는 중2남학생, 영어배울수 있는 공부방..(.. 2 중1맘 2012/01/06 1,877
55556 MBC 기자들 “국민·시청자에 사죄…처절히 반성” 31 세우실 2012/01/06 2,869
55555 민주통합당 선거인단 등록하신 분 지금 SBS 보세요 2 행복한생각중.. 2012/01/06 934
55554 싸다고 아웃렡에서 많이 사는 저 좀 도와주세요. 8 현명한 조언.. 2012/01/06 1,798
55553 3학년 자존감 낮은 아이 놀이치료하면 어떨지요? 4 엄마 2012/01/06 3,264
55552 꿈풀이 정말 잘하시는 분만 좀 봐주세요 부탁드립니다.(중요한 일.. 살만해지자 2012/01/06 741
55551 다섯 살 남자 아이들은 어떤 동화책 좋아하나요? 3 딸둘엄마 2012/01/06 767
55550 결국 디도스 주범 2명으로 끝내네요. 8 나비 2012/01/06 853
55549 설날 기차/비행기표 예매 지금 가능한 방법 있나요? (서울-&g.. 1 ㅠㅠ 2012/01/06 1,147
55548 깨를 볶았는데 돌이 씹혀요.ㅠ 6 어떻게 2012/01/06 1,238
55547 82에 스마트폰으로 글 올리기 잘 되나요? 6 .. 2012/01/06 562
55546 곽노현 사건 어떻게 볼 것인가 7 길벗1 2012/01/06 1,009
55545 역시 아무리 닦아도 걸레 1 역시나 2012/01/06 924
55544 국내브랜드(아가방. 해피랜드 등) 유모차도 괜찮나요? 2 유모차 2012/01/06 1,513
55543 82쿡님들에게 질문해봐용 2 ㅇㅇ 2012/01/06 442
55542 82 끊을려면 어떻게 해야하죠 괴로워요 13 dmdm 2012/01/06 1,365
55541 동남아 효도 관광 추천 부탁드려요 2 funfun.. 2012/01/06 1,717
55540 저의 두번째 낙이 사라져버렸어요... 2 ..... 2012/01/06 1,696
55539 제 아들이 집단따돌림 가해학생이었습니다.. 43 .... 2012/01/06 23,443
55538 소고기소분.?? 2 ........ 2012/01/06 644
55537 밤중수유에 관해 조언 좀 해주세요 3 수유 2012/01/06 609
55536 아이에게 협박하는거, 이거 괜찮을까요? 4 감옥간다! 2012/01/06 955
55535 이모 질투나게 잘살기? 4 진짜싫은사람.. 2012/01/06 1,913