여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
58629 | 펌)600마리의 고양이가 거주하는 미국의 고양이 마을 ㅋ 7 | cㄹ | 2012/01/15 | 1,482 |
58628 | 한미 FTA 폐기 신년 첫 집회 열려 4 | fta반대 | 2012/01/15 | 494 |
58627 | 이선균씨 참 매력있네요. 28 | @ | 2012/01/15 | 9,583 |
58626 | 같이 들어여. 한명숙님에 드리는 노래.. 2 | 듣보잡 | 2012/01/15 | 640 |
58625 | 막장에 찍어먹는 부산순대가 너무 먹고파요 16 | 악 생각나ㅠ.. | 2012/01/15 | 3,060 |
58624 | 도움 절실합니다. 연말정산 궁금해요 3 | ^^ | 2012/01/15 | 831 |
58623 | 언제부터인가 드라마나 영화보면 사람 구별이 잘 안 되요 ㅠㅠ 4 | .... | 2012/01/15 | 919 |
58622 | (잎) 녹차 찌꺼기 활용법 좀 알려주세요 3 | 고독 | 2012/01/15 | 891 |
58621 | 이학영후보님 떨어져서 아쉽네요.. 18 | 기쁨별 | 2012/01/15 | 2,165 |
58620 | 만보기 어디서 사야 튼튼한거 살수 있나요? 4 | .. | 2012/01/15 | 1,357 |
58619 | 최강희 (선전) 더러워요 25 | 나만? | 2012/01/15 | 16,813 |
58618 | (과학문제) 한겨울에 계곡물이 차가울까요 바닷물이 차가울까요 10 | 한겨울 | 2012/01/15 | 1,613 |
58617 | 듀나게시판 회원분들.. 2 | 엘레핀 | 2012/01/15 | 1,028 |
58616 | 구스다운을 물세탁했는데 탈수가 안되여..ㅜㅜ 5 | 봄바람 | 2012/01/15 | 2,809 |
58615 | 부분 염색 알려주세요 2 | 나이 | 2012/01/15 | 818 |
58614 | 한명숙의 불편한 과거 행적 15 | freeti.. | 2012/01/15 | 2,585 |
58613 | 감기 몸살에 링겔(?)같은거 맞으면 효과 볼까요? 10 | ... | 2012/01/15 | 30,295 |
58612 | 평소 근시로 렌즈 끼시다가 노안 오신분들 없으신가요? 9 | 노안 | 2012/01/15 | 3,513 |
58611 | 근데 주변에 잘생긴 남자가 있긴 있나요??? 36 | 에... | 2012/01/15 | 17,974 |
58610 | 따스함을 주는 문재인의 후원계좌 안내말씀 5 | 참맛 | 2012/01/15 | 1,389 |
58609 | 박완규가 부른 "하망연" 6 | 한나 푸르나.. | 2012/01/15 | 2,842 |
58608 | 장염증상중 설사,열이 없는데도 4 | 그럴수있나해.. | 2012/01/15 | 4,128 |
58607 | 민주통합당 새대표에 한명숙전총리 당선-반드시 정권교체이루겠다 2 | 기린 | 2012/01/15 | 499 |
58606 | k팝 스타 이하이 16 | 오디션 | 2012/01/15 | 4,073 |
58605 | 헉.. mbc뭡니까..? 23 | 삶의열정 | 2012/01/15 | 9,993 |