충청도에서 대학까지 나온뒤 서울로 올라와서 자리잡고 살고있습니다.
제가 사투리 같은거 개의치 않기도 하고, 충청도 사투리가 경상도나 전라도에 비해
처음에는 덜 튀기도해서 그다지 신경을 안쓰고 살았는데
얼마전 중학생 큰아이 독해책을 보다 빵 터졌습니다.
문장 중의 "stay"를 "스다"라고 ....
이게 무슨 일인지 서울분들은 모르실까요? ㅎㅎ
어제도 아이랑 이야기 끝에 "시부덩찮다" "구적거린다" 했더니 무슨 말이냐고..맞혀보라 했는데
결국 못맞추더라구요.
"시절~" 이말은 고향 친구들끼리만 쓰는데, 같은 충청도 사람이라도 모르는 사람이 더 많아요.
충청도도 사투리 은근 많이 쓰는데 잊고 살다가 새삼 깨달았어요.
하하... 시절 저도 알아요.
이 시절아, 이 시절같은 *아... 라는 말을 자주 들었죠.
저희 부모님이 충청도. ^^ 오랜만에 들으니 반갑네요. ㅋ
국민학교때 한 이년반 정도 충청도 살다 다시 서울로 전학왔는데요 아이들이랑 술래잡기 하다가 제가 "오니"라고 하니 아무도 못알아듣더라구요. 제가 살던 시골동네선 술래를 오니(온이?)라고 했었거든요.
술래잡기의 오니는 일본어예요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61888 | 안드류 장모님한테 또 혼나네요... 7 | ,,,, | 2012/01/20 | 3,968 |
| 61887 | 비행기 부치는 짐에 간장 넣으면 보안 검색에서 걸릴까요? 5 | 한국간장 | 2012/01/20 | 1,965 |
| 61886 | 자꾸 눈이 충혈되는데 이건 방법 없을까요? 2 | 애엄마 | 2012/01/20 | 1,672 |
| 61885 | 모두가 아는 이야기 | 쉰훌쩍 | 2012/01/20 | 956 |
| 61884 | 발리에서 생긴 일 결말에서요..궁금한게 11 | 발리 | 2012/01/20 | 9,764 |
| 61883 | 딱딱하고 질긴 스테이크 1 | 랜덤 | 2012/01/20 | 1,542 |
| 61882 | 박시장의 3달간 한 일 리스트 | 참맛 | 2012/01/20 | 957 |
| 61881 | 노트북으로 인터넷 하려면???? 4 | 어제 그컴맹.. | 2012/01/20 | 1,186 |
| 61880 | 북한내에서 삐라 뿌린다~ | safi | 2012/01/20 | 713 |
| 61879 | 1월 20일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. | 세우실 | 2012/01/20 | 738 |
| 61878 | 댓글 쓸 때 커서가 안 보이는데 저만 그런가요? | 테스트 | 2012/01/20 | 635 |
| 61877 | 세뱃돈 얼마 줘야 하나요? 1 | 찹쌀 | 2012/01/20 | 1,186 |
| 61876 | 어제 tv프로중 동행이라는것 보셨나요? 2 | tv프로 동.. | 2012/01/20 | 1,475 |
| 61875 | 세부퍼시픽 프로모션 기본료 1천원 | 세부 | 2012/01/20 | 942 |
| 61874 | 디스크 수술 하신분 도움주세요. 7 | 경이엄마 | 2012/01/20 | 1,596 |
| 61873 | 히트레시피의 만능 매운 양념장이요 3 | 알려주세요 | 2012/01/20 | 2,048 |
| 61872 | 이런것을 먹으면 머리가 아파요~!! 5 | 머리아퍼 | 2012/01/20 | 2,149 |
| 61871 | 내생각에는 자식들 꼭 명절에 봐야하는지.. 32 | 명절에~ | 2012/01/20 | 3,776 |
| 61870 | 일체형컴퓨터 살까 하는데 어떨까요? ^^ 6 | 컴퓨터~ | 2012/01/20 | 1,176 |
| 61869 | 혹시 스마트폰 심심이 어플 아세요?? | 웃겨 | 2012/01/20 | 1,035 |
| 61868 | 종편에 간 아나운서들 참 많네요 6 | ..... | 2012/01/20 | 2,650 |
| 61867 | 1월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 | 세우실 | 2012/01/20 | 606 |
| 61866 | ‘보너스 시즌’ 주요 그룹들 설렘-좌절 교차 4 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/01/20 | 730 |
| 61865 | 조선일보 백기, 日작가 책엔 천안함 없었다 2 | 참맛 | 2012/01/20 | 1,235 |
| 61864 | 매트리스 추천부탁드려요.(아이) 2 | 엄마 | 2012/01/20 | 631 |