Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 56715 | 포장마차 어묵국물맛 내는법 아시는 분~ 19 | 어묵 | 2012/01/06 | 7,842 |
| 56714 | 소고기 100그램당 물은 얼마나 잡나요? 1 | 진한국물내려.. | 2012/01/06 | 1,572 |
| 56713 | 바람보다 햇님의 위력을 알았어요. 4 | 음 | 2012/01/06 | 2,175 |
| 56712 | 축산파동...소가 너무 불쌍해요 6 | ... | 2012/01/06 | 2,246 |
| 56711 | 드시고 싶은 거 있으세요? 5 | 집들이 | 2012/01/06 | 1,987 |
| 56710 | 박원순시장님 아들 공익판정- 알바글 사라졌네요 6 | 알바맞네 | 2012/01/06 | 2,006 |
| 56709 | 교하 치과 2 | 임플란트 | 2012/01/06 | 2,227 |
| 56708 | 붙이는 핫팩 사용하시는 분께 여쭈어요,,, 5 | 알려주세요 | 2012/01/06 | 2,416 |
| 56707 | 짜증나는 시모와 시이모들.. 8 | 에혀 | 2012/01/06 | 6,445 |
| 56706 | 중1수학 문제 가르쳐 주세요 급합니다 부탁드려요 3 | 수학 어려워.. | 2012/01/06 | 1,728 |
| 56705 | 관공서에서 기간제를 2년했는데 8 | ㅜ | 2012/01/06 | 3,169 |
| 56704 | 이준석 "박근혜, 검증 피하면 안 찍겠다" | 세우실 | 2012/01/06 | 1,769 |
| 56703 | 기초수급자 8 | 질문 | 2012/01/06 | 3,161 |
| 56702 | 제빵기 반죽기 질문이요 3 | - | 2012/01/06 | 3,238 |
| 56701 | 주도한 원래나쁜놈과 방조한 무능한놈 사이.. | yjsdm | 2012/01/06 | 1,577 |
| 56700 | 아래 강남아파트와 행정고시 남자에 대한글보니 34 | 아래글 | 2012/01/06 | 6,021 |
| 56699 | 삼겹살 값은 아직 내리지 않았다 | 젠장 | 2012/01/06 | 1,616 |
| 56698 | 옷에 붙이는 핫팩이요. 14 | 써보신분 | 2012/01/06 | 3,597 |
| 56697 | 신문 끊기 너무 힘드네요.어찌해야하나요? 5 | 중앙일보 | 2012/01/06 | 2,517 |
| 56696 | 중2 아이가 친구집에서 자고 온다는데 9 | 중2맘 | 2012/01/06 | 3,140 |
| 56695 | 가벼운 뇌진탕 이라는데... | 바다 | 2012/01/06 | 4,917 |
| 56694 | 튀김 바삭하게 하려면 어떻게하나요? 6 | 소장금 | 2012/01/06 | 2,641 |
| 56693 | "전당대회 돈봉투 주인은 박희태 국회의장" 1 | 세우실 | 2012/01/06 | 1,783 |
| 56692 | 운영자님~ 게시판 글쓰기 오류가 있어요 4 | 양이 | 2012/01/06 | 1,551 |
| 56691 | 믿을만한 얼음골 사과 판매처 없을까요 1 | ... | 2012/01/06 | 2,018 |