Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 68207 | 50이면 인생의 황혼기 소리듣나요? 19 | 여자나이 | 2012/02/07 | 3,412 |
| 68206 | 붙박이장...? 5 | 궁금 | 2012/02/07 | 1,815 |
| 68205 | 지역아동센터 공부방선생님.. 4 | 아동센터 | 2012/02/07 | 2,175 |
| 68204 | 중학생 아들이 혼자 고가의 미용실에 다녀왔어요 29 | 거 참. | 2012/02/07 | 8,995 |
| 68203 | 맥도날드 암모니아 햄버거 핑크 슬라임 만드는 과정 4 | 소맥 | 2012/02/07 | 2,400 |
| 68202 | 부동산 전세 계약할 때,,,, 도와 주세요 7 | 잘몰라서 | 2012/02/07 | 1,114 |
| 68201 | 세부 가족 여행 취소해야할까요? 가도 될까요? 2 | 밤새고민 | 2012/02/07 | 1,997 |
| 68200 | 정리강박증이라는거..... 10 | 정리강박증 | 2012/02/07 | 4,017 |
| 68199 | 발뒷꿈치 통증에 대해 아시는 분 10 | 고민 | 2012/02/07 | 2,999 |
| 68198 | 설화수 샘플 이 정도면 많이 받는건가요? 11 | 나님 | 2012/02/07 | 3,153 |
| 68197 | 포털 구글 ‘포르노 천국’ 오명 쓰나 1 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/02/07 | 2,105 |
| 68196 | 학년 수준대비 상위권 아이 영어학원 꼭 보내야할까요? 3 | ^^ | 2012/02/07 | 1,358 |
| 68195 | 실업급여 타던 중 취직이 되었을때... 3 | ... | 2012/02/07 | 3,682 |
| 68194 | 딱 달라붙은 뚜껑떼기 1 | nanyou.. | 2012/02/07 | 1,372 |
| 68193 | 몇달째 새벽 4시면 눈 떠지고 잠 못이루네요 ㅠㅠ 4 | ........ | 2012/02/07 | 1,788 |
| 68192 | 2월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 | 세우실 | 2012/02/07 | 657 |
| 68191 | 초등아이 방학때 영어연수보내려는데요. 1 | 시기 | 2012/02/07 | 1,210 |
| 68190 | 직장맘으로 3/1일부터 살아야하는데~~ 참 힘드네요 3 | 직장맘 | 2012/02/07 | 1,183 |
| 68189 | 지하철 탑승기 4 | 지하철 에피.. | 2012/02/07 | 1,164 |
| 68188 | 이사견적 흥정하시나요? 1 | 이사 | 2012/02/07 | 1,169 |
| 68187 | (대학 신입생) 다음주에 서울로 방 구하러 가면 방 구하기 너.. 2 | ... | 2012/02/07 | 1,234 |
| 68186 | 직장생활,, 매너리즘에 빠진 것 같아요 5 | 워킹맘 | 2012/02/07 | 1,991 |
| 68185 | 답답한 마음 | bumble.. | 2012/02/07 | 913 |
| 68184 | 남자선생을 원하는 여성계의 진실 13 | 김진실 | 2012/02/07 | 2,217 |
| 68183 | 워킹홀리데이 13 | 호주 | 2012/02/07 | 2,273 |