Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57393 | 통돌이6모션샀는데요 먼지 아직도 잘 안걸러지나요? | 고민 | 2012/01/08 | 1,536 |
| 57392 | 요즘 운전면허증 따려면 학원가면 돈이 얼마나 드나요? 4 | 아침 | 2012/01/08 | 1,654 |
| 57391 | 어제 진중권 vs 정봉주 논쟁에 대한 블러거 의견 23 | 첫눈 | 2012/01/08 | 2,267 |
| 57390 | 3개월 끊은 헬스장 연기 가능할까요? 1 | 다이어트 | 2012/01/08 | 2,186 |
| 57389 | 이학영 후보 좀 충격적이네요. 2 | ㅎㅎ | 2012/01/08 | 2,217 |
| 57388 | 나경원 후보가 '부재자 투표' 싹쓸이"…의혹 제기 2 | ㅡ,ㅡa | 2012/01/08 | 1,545 |
| 57387 | <뇌진탕 아시는 분>서울대학병원 진료 의뢰서 반드시 .. 7 | 머리아픔 | 2012/01/08 | 2,419 |
| 57386 | 조용한 윗집 만난것도 복이니라.. 14 | 새벽 | 2012/01/08 | 3,237 |
| 57385 | 초등학교 시간 강사 업무 범위가 어디까지인가요? 5 | 강사 | 2012/01/08 | 1,308 |
| 57384 | 이거 기분나빠야할 상황 인거죠? 3 | .. | 2012/01/08 | 1,476 |
| 57383 | 혼다 어코드 어떤가요? 16 | 성형전 | 2012/01/08 | 6,051 |
| 57382 | 현대백화점 미아점 어떤가요? | 미아 | 2012/01/08 | 759 |
| 57381 | 남편의 카플 6 | 선물 | 2012/01/08 | 2,606 |
| 57380 | 겨울에 제주도 여행 어때요? 7 | 따뜻한.. | 2012/01/08 | 2,289 |
| 57379 | 뿌리깊은나무 1인다역 성대모사 4 | ㅋㅋㅋㅋ | 2012/01/08 | 1,038 |
| 57378 | 나가수 어떠셨어요? 47 | 나름가수랄까.. | 2012/01/08 | 10,546 |
| 57377 | 괜찮은 쿠킹클래스 추천 부탁드려요. | 며느리 | 2012/01/08 | 858 |
| 57376 | 현관 중문 하는 게 나을까요? 7 | 이쁜이맘 | 2012/01/08 | 3,947 |
| 57375 | 조만간 국제유가 폭등, 주가 폭락 3 | ??? | 2012/01/08 | 1,930 |
| 57374 | 안철수씨가 일단 총선은 관망할 것 같네요 6 | ROYAL | 2012/01/08 | 2,009 |
| 57373 | 사이트 안 열렸었죠? 2 | Jb | 2012/01/08 | 1,518 |
| 57372 | 남편 주머니속에 콘돔이.... 4 | 모모 | 2012/01/08 | 4,740 |
| 57371 | 진중권 vs 나꼼수 팬 논쟁, 조선일보 떡밥을 물다? | 닥치고정치 | 2012/01/08 | 1,986 |
| 57370 | 손예진이 이렇게나 이뻤나요??? 40 | 손예진 | 2012/01/08 | 15,174 |
| 57369 | 유통기한 지난 영양제 먹음 안되나요 ㅠㅠ 3 | dd | 2012/01/08 | 3,109 |