Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 79756 | jyj 제일 우려되는 부분 42 | 무엇보다 | 2012/03/06 | 3,917 |
| 79755 | 제주도 언제 날씨가 가장 좋을까요 1 | 제주도 | 2012/03/06 | 1,505 |
| 79754 | 이거 메주콩 맞는지요? 1 | ㅇㅇ | 2012/03/06 | 735 |
| 79753 | 청소가 수월한 가습기 좀 추천해주세요.. 7 | 술개구리 | 2012/03/06 | 1,483 |
| 79752 | 전화를 해보니, 구했다고 짜증을. 4 | 조용한 날 | 2012/03/06 | 1,520 |
| 79751 | 스마트폰 지금 살까요? 좀 있다 살까요? 5 | ........ | 2012/03/06 | 1,497 |
| 79750 | 된장을 주문하고 받았는데 또 왔어요. 11 | 된장. | 2012/03/06 | 2,331 |
| 79749 | 아침에 학교에 갔더니 4 | 초1 엄마.. | 2012/03/06 | 1,688 |
| 79748 | 요즘 아이돌이 문제인게 3 | 키키키 | 2012/03/06 | 1,419 |
| 79747 | 에드워드 권...안타깝습니다 37 | 비형여자 | 2012/03/06 | 20,866 |
| 79746 | 보육기관이 너무 극과 극인거같아요. 4 | 아기엄마 | 2012/03/06 | 2,017 |
| 79745 | 쿠킹클래스 다녀보신 분들요... 13 | 설거지 | 2012/03/06 | 2,993 |
| 79744 | 가입하면 돈 주는 인터넷 회사 알려주세요 2 | 인터넷 설치.. | 2012/03/06 | 1,160 |
| 79743 | 사무실에 막 들어와서 카드만들라는 은행직원들 5 | 잡상인 | 2012/03/06 | 1,448 |
| 79742 | 해품달 19~20회 방송안한다네요. 8 | .. | 2012/03/06 | 2,357 |
| 79741 | 진중권 어제 트윗 대박! 22 | ㅋㅋ | 2012/03/06 | 3,936 |
| 79740 | 아침부터 블랙커피 5잔 머그로 먹었더니 몸이 아파요 6 | 룰룰공주 | 2012/03/06 | 2,166 |
| 79739 | 도요타 프리우스 타시는분 계신가요? 8 | 저도 차 궁.. | 2012/03/06 | 2,129 |
| 79738 | 김재중 소름끼치네요 47 | 키키키 | 2012/03/06 | 18,417 |
| 79737 | 억울한거 언제쯤이면 잊혀지고 웃으면서 마주볼 수 있을까요? 2 | 뒤끝작렬 | 2012/03/06 | 1,132 |
| 79736 | 초2아이 부반장 되어 왔네요.. 4 | 음 | 2012/03/06 | 2,044 |
| 79735 | 우리 아들 CMA에 매일 90원씩 이자가 붙어요. ^^ 6 | ㅇㅇ | 2012/03/06 | 3,122 |
| 79734 | G마켓 이벤트 당첨됐다는 문자가 왔는데 이상하네요 2 | 이상한곳인가.. | 2012/03/06 | 1,870 |
| 79733 | “검찰이 먼저 증거인멸 요구” 장진수 전 공직윤리관실 주무관 1 | 세우실 | 2012/03/06 | 947 |
| 79732 | 방배동에 알아보려 합니다. 14 | 학교 | 2012/03/06 | 7,760 |