Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107185 | 아가씨 소리.. 36 | 이거뭐..... | 2012/05/08 | 9,443 |
| 107184 | 어린이집 스승의날 선물 어떤거 해야할까여? 4 | 선물 | 2012/05/08 | 2,603 |
| 107183 | 삼성 반도체 노동자 또 사망 4 | 세우실 | 2012/05/08 | 1,295 |
| 107182 | 양초요... 실이 다 타서 초가 많이 남아서 아까운데요 1 | 활활 | 2012/05/08 | 1,108 |
| 107181 | 도수 넣은 선글라스..어지럽지 않나요? 2 | 선글라스 | 2012/05/08 | 1,886 |
| 107180 | 오늘 전국 비온댔는데 5 | 비소식 | 2012/05/08 | 2,315 |
| 107179 | 종북 김석기에 대한 곽대중 컬럼 | 젊은 날의 .. | 2012/05/08 | 1,544 |
| 107178 | 고 2 전학문제 8 | ♥ | 2012/05/08 | 2,904 |
| 107177 | 남편이 시어머니와 많이 친하면 싫으세요? 18 | 스미레 | 2012/05/08 | 5,785 |
| 107176 | 영화 어벤져스 보신 분들! 14 | 영화 | 2012/05/08 | 2,673 |
| 107175 | 차를 바꾸려는데... 추천 부탁합니다 5 | 10년넘은누.. | 2012/05/08 | 1,435 |
| 107174 | 소나타 다음차로 어떤 차를 사면 좋을까요? 9 | 고민 | 2012/05/08 | 2,826 |
| 107173 | 전세 잔금치루고 사정상 하루 더 있어도 되나요? 8 | westli.. | 2012/05/08 | 1,792 |
| 107172 | 어버이날 맞아 “효도하는 정당 되겠습니다” 기초노령연금 2배로 .. 3 | ... | 2012/05/08 | 1,269 |
| 107171 | 오늘 아침마당에서 1 | 아들아..... | 2012/05/08 | 1,310 |
| 107170 | 보통 같은 나이라도 애기 안낳은 여자는 더 동안인가요? 14 | .. | 2012/05/08 | 6,703 |
| 107169 | 고맙습니다. 3 | 상담에 필요.. | 2012/05/08 | 1,166 |
| 107168 | 다이아반지는 어디에 판매하나요? 3 | 귀금속중 | 2012/05/08 | 1,935 |
| 107167 | 학군 좋은 곳 중학교는 수업분위기가 좋나요? 9 | ... | 2012/05/08 | 3,995 |
| 107166 | 민주당 어버이날 공휴일 지정도 어이 없지만 1 | ... | 2012/05/08 | 1,316 |
| 107165 | 태몽이 현실이 됐더라구요.. 14 | 꿈 | 2012/05/08 | 5,748 |
| 107164 | 지하철에서 소리켜놓고 게임하면서 입으로 장단까지 맞춰요 1 | 이어폰 없음.. | 2012/05/08 | 880 |
| 107163 | 왕좌의 게임 미드 책으로 보신분 결말좀.. 4 | ff | 2012/05/08 | 21,325 |
| 107162 | 김치냉장고에 뱃살 찝혀보신적 있나요? ;;;;;;;;;;; 22 | 뱃살 | 2012/05/08 | 3,593 |
| 107161 | 화분심을때요 3 | 호두마루 | 2012/05/08 | 1,017 |