Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60914 | 신랑이 너무너무너무너무 싫은데.... 3 | ........ | 2012/01/18 | 1,943 |
| 60913 | 이런 소갈비... 1 | 처음이예요... | 2012/01/18 | 851 |
| 60912 | 잠긴방문 여는 법.. 12 | ㅠ.ㅠ | 2012/01/18 | 18,579 |
| 60911 | (EBS) 아이가 허리가 아프다고 할 때. 2 | 초록바람 | 2012/01/18 | 2,289 |
| 60910 | 베개커버 어디서 사야할지.. | // | 2012/01/18 | 515 |
| 60909 | 중학교 고등학교 졸업하는 조카들 봉투에 얼마를... 8 | 궁금 | 2012/01/18 | 1,551 |
| 60908 | 초등학교 입학할때 동네에 친구가 없어도 괜찬을까요..? 1 | 초등입학 | 2012/01/18 | 799 |
| 60907 | 중요한 일년이 될 거 같아요. 5 | 허리띠 | 2012/01/18 | 3,069 |
| 60906 | 불법대출전화 차단하는방법 없나요? 1 | 마크 | 2012/01/18 | 678 |
| 60905 | 이사간지 1년된 세입자의 택배... 7 | 택배 | 2012/01/18 | 2,369 |
| 60904 | 저는 왜 세수만 하면 옷이 다 젖는 걸까요? ㅠㅠ 10 | 하아 | 2012/01/18 | 5,428 |
| 60903 | 임신 6개월인데 요즘 부쩍 피곤한데요... 2 | 임산부 | 2012/01/18 | 673 |
| 60902 | 울엄마 돌아가신날인데 2 | 나도 속상해.. | 2012/01/18 | 1,356 |
| 60901 | 글내립니다 14 | 막막하네요... | 2012/01/18 | 4,305 |
| 60900 | 새로산 명품가방을 팔고싶은데,, 12 | 명품 | 2012/01/18 | 3,894 |
| 60899 | 김홍도 목사님 “지옥 없는 복음은 복음이 아니다” 주장 3 | 호박덩쿨 | 2012/01/18 | 869 |
| 60898 | 이마트에 수입견과 선물세트도 있나요? | .. | 2012/01/18 | 469 |
| 60897 | 6톤 견적받은짐... 2.5톤 트럭만으로 이사가 가능할까요? 4 | 나불나불 | 2012/01/18 | 2,463 |
| 60896 | 내일 수술인데...참 외롭네요. 31 | 쓸쓸 | 2012/01/18 | 6,561 |
| 60895 | 맘에 드는 주택이 있는데( 매물로나온건 아니고 ) 1 | 어떻게 알아.. | 2012/01/18 | 1,149 |
| 60894 | 설전에 배송받고싶은데 매장으로 직접가면될까요 2 | 배송... | 2012/01/18 | 447 |
| 60893 | 4세 아이 이정도면 말더듬는걸까요? 8 | 엄마 | 2012/01/18 | 2,413 |
| 60892 | 제기를 어디서 사야하는지요.. ? 4 | 마리 | 2012/01/18 | 630 |
| 60891 | 아이가 연예인 사생활에 자기가 상처를 받아요 -_- 8 | .. | 2012/01/18 | 3,001 |
| 60890 | 최고의 해물탕을 만드려고 합니다. 1 | 도와주세요 | 2012/01/18 | 792 |