Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 56017 | 재혼하고 싶어서요 8 | ㅠㅠ | 2012/01/04 | 4,188 |
| 56016 | 저는 컵만 보면 정신을 못차리고 사와요... 6 | 크 | 2012/01/04 | 2,081 |
| 56015 | 흐미..양파즙 사이트 추천좀 해주세요.. 3 | 아이보 | 2012/01/04 | 1,348 |
| 56014 | 왜 스마트폰 요금은 기본료가 그리 비싸게 책정되었나요? 2 | 무식 | 2012/01/04 | 1,196 |
| 56013 | 네이버 블로그 쉽게 하는 방법 | ,,, | 2012/01/04 | 832 |
| 56012 | 아이허브에서 유산균 구입하려구 해요 2 | 아가 | 2012/01/04 | 3,698 |
| 56011 | 지혜를 좀 주세요. | 칠순기념 | 2012/01/04 | 464 |
| 56010 | 자신의 캐리어 가방이..몇인치인지..를 몰라요..ㅠ 3 | 궁금 | 2012/01/04 | 2,140 |
| 56009 | 감동 받은 짧은 이야기 2 | 대박 | 2012/01/04 | 1,025 |
| 56008 | 다우니는 어디팔아요? 6 | ........ | 2012/01/04 | 2,525 |
| 56007 | 캐시미어코트 따뜻하게 입는 방법 가르쳐주세요 2 | 센스꽝 | 2012/01/04 | 2,640 |
| 56006 | 한사람이 로또 1등 5개 된거 보셨어요? 16 | 대박 | 2012/01/04 | 14,360 |
| 56005 | 소개팅 자리에서 어디 여자가...하는 남자 21 | 조언 부탁 | 2012/01/04 | 4,200 |
| 56004 | 전세, 월세 어느게 낫나요 4 | 1130 | 2012/01/04 | 1,457 |
| 56003 | 사골고아서 드시는분들.. 4 | 사골의 명인.. | 2012/01/04 | 2,003 |
| 56002 | 곰녹음기로 목소리 녹음하는 방법좀 2 | 알려주세요 .. | 2012/01/04 | 1,214 |
| 56001 | 우리남편은.. 6 | 휴 | 2012/01/04 | 1,862 |
| 56000 | 민통당 후보중에 이분도 참 마음에 드는데... 3 | fta반대 | 2012/01/04 | 819 |
| 55999 | 침묵하던 'BBK 검사' 입 열다..."촉견폐월(蜀犬吠.. 3 | 세우실 | 2012/01/04 | 1,201 |
| 55998 | 보일러 잘 아시는분이요.. 수리비용 많이 드는지 봐 주세요 5 | 밤마다괴로워.. | 2012/01/04 | 7,252 |
| 55997 | 클래식 공연. A석 1 | ㅁ | 2012/01/04 | 718 |
| 55996 | 초4 남자아이 태권도 2 | 태권도 | 2012/01/04 | 985 |
| 55995 | 민주통합당 후보들 기조연설일정 있나요? 1 | 양이 | 2012/01/04 | 475 |
| 55994 | 근무하는 사무실 온도?? 7 | 사무실 | 2012/01/04 | 1,287 |
| 55993 | 메이저 신문에 광고 한 면 싣는데 얼마 정도 하나요? 2 | 음... | 2012/01/04 | 985 |