Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65808 | 새차 산지 6개월인데 12 | 타이어 펑크.. | 2012/02/04 | 2,588 |
| 65807 | 1년간 바이올린 배우면 어느정도 연주가 가능할까요? 4 | 고민 | 2012/02/04 | 2,972 |
| 65806 | 40대에 어울리는 옷 브랜드좀 가르쳐주세요. 33 | 나이값 | 2012/02/04 | 18,572 |
| 65805 | 주식에서.. 원금의 얼마큼의이익을 보아야 파나요? 4 | 궁금 | 2012/02/04 | 1,562 |
| 65804 | 바보같은 일 6 | ... | 2012/02/04 | 973 |
| 65803 | 이번에 중학교 졸업하는데 선생님 선물 12 | 고민 | 2012/02/04 | 3,852 |
| 65802 | [원전]신월성1호기 가동정지 사고발생 1 | 참맛 | 2012/02/04 | 956 |
| 65801 | 역삼동 윌치과 다녀보신 분 계실까요? | 혹시나 | 2012/02/04 | 1,343 |
| 65800 | 튼살크림 효과 있나요? 5 | 튼살크림 | 2012/02/04 | 4,976 |
| 65799 | 월풀냉장고 얼음이 안얼려지는데. | 딸둘맘 | 2012/02/04 | 727 |
| 65798 | 세타필 크림 얼굴에 발라보신분? 11 | 세타필 | 2012/02/04 | 12,768 |
| 65797 | 빵사왔어요 2 | 궁금한건 못.. | 2012/02/04 | 1,921 |
| 65796 | 표밭에 눈 먼 여야, 자고나면 선심정책 外 | 세우실 | 2012/02/04 | 477 |
| 65795 | 강남에서 3 | 은행나무 | 2012/02/04 | 904 |
| 65794 | 성당다니시는분들,9일기도에 대해 알려주세요 3 | 싱글이 | 2012/02/04 | 1,498 |
| 65793 | 도*노 히든엣지 맛있나요? 5 | .. | 2012/02/04 | 954 |
| 65792 | 어덩이가 까매요.. ㅠ 3 | 피부과가야하.. | 2012/02/04 | 3,056 |
| 65791 | 상처 빨리 낫게 하는 것으로.... 6 | 상처 | 2012/02/04 | 709 |
| 65790 | 글 내리고 다시 올렸습니다..감사합니다.. 52 | 편두통.ㅠㅠ.. | 2012/02/04 | 12,796 |
| 65789 | 시부모님생신에 외식하면 비용은 어떻게 내나요? 10 | 비용이.. | 2012/02/04 | 2,315 |
| 65788 | 여중생지갑 2 | 생일선물 | 2012/02/04 | 1,222 |
| 65787 | 뉴스타파 2회(YOUTUBE) 4 | 밝은태양 | 2012/02/04 | 846 |
| 65786 | 비문증에 대한 치료법 좀 부탁드릴게요.. 6 | 걱정.. | 2012/02/04 | 2,982 |
| 65785 | 취업고민> 학교 시간강사를 할수도 있는데 고민이에요ㅠ | 주사위놀음 | 2012/02/04 | 829 |
| 65784 | 한미FTA 발효저지 촛불집회 오늘 오후 5시 청계광장 1 | fta폐기만.. | 2012/02/04 | 437 |