Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 82883 | 어제 위탄 이선희씨 9 | 감동 | 2012/03/17 | 3,708 |
| 82882 | 폰으로 라디오들을때 질문이요!!? 3 | ㅇㅇ | 2012/03/17 | 771 |
| 82881 | 오늘 내일 야당 후보 조사 전화오나요? 6 | ~~ | 2012/03/17 | 530 |
| 82880 | 해피콜 직화오븐 써보신분들 여쭐께요 4 | .... | 2012/03/17 | 4,440 |
| 82879 | 많이 고민중이예요..도와주세요 6 | 집 | 2012/03/17 | 1,086 |
| 82878 | 화장 잘 하는 법 좀 가르쳐주세요ㅠㅠ 3 | 화장은 어려.. | 2012/03/17 | 2,551 |
| 82877 | 남편과식사할만한곳... 1 | 종로구 | 2012/03/17 | 649 |
| 82876 | 한사평에서 수업 들으신 분 있나요? 1 | 과제때문에 | 2012/03/17 | 1,056 |
| 82875 | 앙드레 선생님 옷 13 | 잠 못 이루.. | 2012/03/17 | 3,217 |
| 82874 | 지금..조율하러오신분이 갑자기 금액을 달리말하는데 ㅠㅠ 10 | 어떡해요 | 2012/03/17 | 2,755 |
| 82873 | 닭고기 육수 낼 때 기름은 어떻게 걷어내나요? 4 | 어렵네요. | 2012/03/17 | 1,732 |
| 82872 | 화장품샘플이 거의 중국 오이엠 이라던데 진짜인가요? 2 | 샘플 | 2012/03/17 | 1,463 |
| 82871 | 사기친 연애인 요리선생 p씨 누구에요? 9 | 누구 | 2012/03/17 | 12,154 |
| 82870 | 역시나 뒷담화는 빠른 삭제 6 | 노안 | 2012/03/17 | 1,697 |
| 82869 | 김병준 교수의 한미FTA 관련 촌철살인 1 | ??? | 2012/03/17 | 962 |
| 82868 | 대문에 있는 카톡을 읽고 궁금 2 | .깜짝놀라서.. | 2012/03/17 | 1,236 |
| 82867 | 딸 아이 둘 키우기에 일원동 어떤가요? 1 | 일원동 | 2012/03/17 | 2,027 |
| 82866 | 꿈해몽 부탁해요 뱀꿈인데요. 1 | 태몽 아닌데.. | 2012/03/17 | 2,931 |
| 82865 | 금강제화 봄 세일 언제 할까요? 3 | 금강제화 | 2012/03/17 | 2,099 |
| 82864 | 친구한테 드는 시기심 다스리게해주세요 10 | Jh | 2012/03/17 | 4,424 |
| 82863 | 여기가 천국이네요 ㅎㅎ 3 | 나 천사? | 2012/03/17 | 1,419 |
| 82862 | 병원추천해 주실분? | 이미성 | 2012/03/17 | 591 |
| 82861 | 다른학교 초등방과후 영어 얼마인가요? 3 | 넘 비싸 | 2012/03/17 | 2,152 |
| 82860 | 적정 실내온도? | 궁금해요^^.. | 2012/03/17 | 1,067 |
| 82859 | 갤러리와 미술관의 차이점 2 | 음 | 2012/03/17 | 1,585 |