82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

I wish my brother were here with me해석 부탁드려요

푸른바다 조회수 : 3,057
작성일 : 2012-01-01 22:20:33

I wish my brother were here with me

해석 부탁드려요

IP : 119.202.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '12.1.1 10:23 PM (218.39.xxx.120)

    내 형제가 이곳에 나랑 같이 있으면 좋겠다..

  • 2. ㅁㅁ
    '12.1.1 10:24 PM (219.249.xxx.175)

    내 오빠(혹은 내 동생)이 나랑 함께이기를 바라지만 ....정도...
    my brother 다음에 나오는 be동사가 was 아니기 때문에 절대 이루어질수 없는 기원이 되는거죠..
    즉 결코 자기 형제랑 함께 할수 없기때문에 함께 하기를 바라는 기원형...

  • 3. thank you
    '12.1.1 10:25 PM (119.202.xxx.124)

    감사합니다

  • 4. 최선을다하자
    '12.1.1 10:26 PM (218.39.xxx.120)

    음.. 윗님 해석이 맞네요.. 이제야 예전에 배웠던 were 용법이 새록새록 기억납니다.

  • 5. 콩고기
    '12.1.1 10:32 PM (112.148.xxx.15)

    이뤄질수 없다기 보다 지금 상황과 반대죠 지금 같이있으면 좋을텐데 없으니까

    현재상황과 반대되는 가정법아닌가요
    보통 가정법에는 was 대신 were 를 많이 쓰는걸로 알고있는데요
    통역하는 우리 자매님이 그렇다고 하는군요

  • 6. 가정법 과거
    '12.1.2 8:28 AM (58.233.xxx.82)

    네요. 현재 사실의 반대.
    그러니까 나랑 여기 있음 좋겠는데 그러지 못해서 가정하고 상상할때 씁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58635 회사에서 사람을 뽑으면서 면접을 몇번 하고 나니... 제가 회사.. 7 웃긴데 2012/01/02 4,438
58634 임신하고 악몽을 자주 꿔요. 2 평온 2012/01/02 2,666
58633 cgv 조조 추가할인 되는거 있나요? 6 지이니 2012/01/02 4,152
58632 크린스틱 써보신 분들께 질문드려요. 6 --- 2012/01/02 4,163
58631 나꼼수 듣고 민주당 선거인단에 참여했어요^^ 7 천대전금 2012/01/02 2,355
58630 6개 저축은행 좀 알려주세여 sos 2012/01/02 1,979
58629 2011년 전과 6학년 물려받아도 똑같나요? 3 알려주세요... 2012/01/02 1,774
58628 김근태님 대구 분향소 다녀왔어요. 4 머찐엄마 2012/01/02 2,215
58627 -불 잘 꺼도 도지사 음성 기억 못하면 좌천- 시청자 통쾌 2 단풍별 2012/01/02 2,065
58626 마이너스 통장은 안 써도 이자가 생기는건가요? 5 마이너스인생.. 2012/01/02 10,729
58625 시할머니 봉양 책임을 저희한테 넘기시는 시부모님.. 64 한숨 2012/01/02 15,077
58624 與 비대위, 현역의원 연금포기ㆍ세비삭감 논의 4 세우실 2012/01/02 1,592
58623 36개월. 밤마다 우는 아이. 7 럽송이 2012/01/02 2,979
58622 한겨레가 정확하게 짚어주엇네요 11 ... 2012/01/02 4,367
58621 중국집 같은 식당에선 통조림 큰 거 뭘로 따나요? 9 짱구야놀자 2012/01/02 2,740
58620 시부모님한테 섭섭 19 쨍하고해뜰날.. 2012/01/02 4,302
58619 중학교와 고등학교의 공부방법 차이 알고싶어요 6 엄마맘 2012/01/02 3,693
58618 닥치고 선거~~~ 선거인단 참여 꼭 해주세요!! 정권교체 2012/01/02 1,665
58617 아들넘 여친 생긴것도 자랑... 9 새해 첫자랑.. 2012/01/02 3,666
58616 친구가 나쁜애는 아닌데.. 자꾸 안된다고만 말하는 아이.. 친구.. 7 .. 2012/01/02 2,436
58615 입주베이비시터이모님께 어느선까지 집안일을 해달라고 해야할까요? 6 직장맘 2012/01/02 5,705
58614 파마를 한 후 머릿결이 ... 2 레모나 2012/01/02 2,783
58613 어린이집 보내기 너무 힘드네요..대기몇달째... 1 기다리다지침.. 2012/01/02 2,335
58612 로봇 청소기 어떤게 좋나요? .. 2012/01/02 1,959
58611 두통약 언제 처음으로 드셨나요? 2 밀크 2012/01/02 1,792
< 70751 70752 70753 70754 70755 70756 70757 70758 70759 70760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색